🎵 Concert matinal d’un rougegorge survolté

Rougegorge familier – 🇬🇧 European Robin – 🇳🇱 Roodborstje

🔬 Erithacus rubecula

🌿 Muscicapidae

🌱 Erithacus

↕️ 14 cm  ↔️ 20–22 cm

 

🇫🇷 Perché bien en vue, ce rougegorge donne de la voix avec énergie, lançant ses trilles cristallins pour marquer son territoire. Ce petit chanteur, vif et audacieux, s’impose comme un habitué des jardins et des bois, surtout à l’aube.

🇬🇧 Proudly perched, this robin pours out a cascade of clear, ringing notes—an early morning soloist claiming his space. Feisty and familiar, he's a garden favorite.

🇳🇱 Zichtbaar en zelfverzekerd zingt dit roodborstje de longen uit zijn lijf – een vaste bewoner van tuinen en bosranden, vooral in de vroege ochtenduren.

 

📌 Sais-tu que…

🇫🇷 Le rougegorge mâle chante toute l’année, même en hiver, pour défendre son territoire.

🇬🇧 The male robin sings all year round, even in winter, to protect its territory.

🇳🇱 Het mannetje van het roodborstje zingt het hele jaar door, zelfs in de winter, om zijn territorium te verdedigen.

Done