Paola-Morosin
Interlock
Valadier Temple inside the Genga Cave – Marche, Italy
Set into the rock, suspended between light and silence, the Tempietto del Valadier reveals itself like a thought carved into the mountain.
Designed in the 19th century by architect Giuseppe Valadier, this neoclassical temple stands in the village of Genga, in the Marche region, inside a limestone cave that overlooks the Gola della Rossa e di Frasassi Natural Park.
Nearby, still intact, the small medieval church of Santa Maria Infra Saxa suggests that stone here has long guarded centuries of solitude and retreat.
Legend tells of pilgrims once arriving beneath this hidden dome,
seeking forgiveness.
A refuge of stone, built to welcome silence.
Still today, one arrives only on foot, as if slowly approaching the essential.
__________________________
Incastro
Tempietto del Valadier nella grotta di Genga – Marche
Incastonato nella roccia, sospeso tra luce e silenzio, il Tempietto del Valadier si rivela come un pensiero scolpito nella montagna.
Progettato nel XIX secolo dall’architetto Giuseppe Valadier, questo tempio neoclassico sorge nel comune di Genga, nelle Marche, all’interno di una grotta calcarea che domina il Parco della Gola della Rossa e di Frasassi.
Accanto, ancora intatta, la minuscola chiesa medievale di Santa Maria Infra Saxa suggerisce che qui la pietra custodisce secoli di raccoglimento.
Si racconta che qui, sotto questa cupola nascosta, giungessero pellegrini in cerca di perdono.
Un rifugio di pietra, nato per accogliere il silenzio.
Ancora oggi si arriva solo a piedi, come in un lento avvicinamento all’essenziale.
Interlock
Valadier Temple inside the Genga Cave – Marche, Italy
Set into the rock, suspended between light and silence, the Tempietto del Valadier reveals itself like a thought carved into the mountain.
Designed in the 19th century by architect Giuseppe Valadier, this neoclassical temple stands in the village of Genga, in the Marche region, inside a limestone cave that overlooks the Gola della Rossa e di Frasassi Natural Park.
Nearby, still intact, the small medieval church of Santa Maria Infra Saxa suggests that stone here has long guarded centuries of solitude and retreat.
Legend tells of pilgrims once arriving beneath this hidden dome,
seeking forgiveness.
A refuge of stone, built to welcome silence.
Still today, one arrives only on foot, as if slowly approaching the essential.
__________________________
Incastro
Tempietto del Valadier nella grotta di Genga – Marche
Incastonato nella roccia, sospeso tra luce e silenzio, il Tempietto del Valadier si rivela come un pensiero scolpito nella montagna.
Progettato nel XIX secolo dall’architetto Giuseppe Valadier, questo tempio neoclassico sorge nel comune di Genga, nelle Marche, all’interno di una grotta calcarea che domina il Parco della Gola della Rossa e di Frasassi.
Accanto, ancora intatta, la minuscola chiesa medievale di Santa Maria Infra Saxa suggerisce che qui la pietra custodisce secoli di raccoglimento.
Si racconta che qui, sotto questa cupola nascosta, giungessero pellegrini in cerca di perdono.
Un rifugio di pietra, nato per accogliere il silenzio.
Ancora oggi si arriva solo a piedi, come in un lento avvicinamento all’essenziale.