Resonance
After the waiting,
something vibrates.
It’s not sound.
Not yet.
It’s silence learning
to echo
through itself.
A breath held still.
The shape of wind
when it ceases to blow.
-------------------------------------------
Risonanza
Dopo l’attesa,
qualcosa vibra.
Non è ancora suono.
È il silenzio che impara
a farsi eco
di sé stesso.
Un respiro trattenuto.
La forma del vento
quando smette di soffiare.
Resonance
After the waiting,
something vibrates.
It’s not sound.
Not yet.
It’s silence learning
to echo
through itself.
A breath held still.
The shape of wind
when it ceases to blow.
-------------------------------------------
Risonanza
Dopo l’attesa,
qualcosa vibra.
Non è ancora suono.
È il silenzio che impara
a farsi eco
di sé stesso.
Un respiro trattenuto.
La forma del vento
quando smette di soffiare.