Catia ǝɟɟǝ
Perdersi
Non c’è sempre un vero perché quando ci sentiamo smarriti: fa parte del viaggio.
Anche quando siamo ligi nel procedere, a volte ci si perde.
Il disagio profondo può togliere il fiato, rigare il volto, farci sentire abbandonati e impauriti…
Ma se osi lasciarti andare, come cullata da onde melodiose e profumate, sentirai che quella è la tua strada.
Ci si smarrisce per ritrovarsi, ristrutturarsi, e accogliersi con nuove visioni di sé.
There isn’t always a real reason when we feel lost: it’s part of the journey.
Even when we walk our path with discipline, sometimes we lose our way.
The deep discomfort can steal our breath, streak our face with tears, make us feel abandoned and afraid…
But if you dare to let yourself go, as if cradled by melodious, fragrant waves, you will feel that this is your path.
We lose ourselves to find ourselves again, to rebuild, and to welcome ourselves with new visions of who we are.
Perdersi
Non c’è sempre un vero perché quando ci sentiamo smarriti: fa parte del viaggio.
Anche quando siamo ligi nel procedere, a volte ci si perde.
Il disagio profondo può togliere il fiato, rigare il volto, farci sentire abbandonati e impauriti…
Ma se osi lasciarti andare, come cullata da onde melodiose e profumate, sentirai che quella è la tua strada.
Ci si smarrisce per ritrovarsi, ristrutturarsi, e accogliersi con nuove visioni di sé.
There isn’t always a real reason when we feel lost: it’s part of the journey.
Even when we walk our path with discipline, sometimes we lose our way.
The deep discomfort can steal our breath, streak our face with tears, make us feel abandoned and afraid…
But if you dare to let yourself go, as if cradled by melodious, fragrant waves, you will feel that this is your path.
We lose ourselves to find ourselves again, to rebuild, and to welcome ourselves with new visions of who we are.