Catia ǝɟɟǝ
To Fly and to Land
Volare e posarsi
Come una farfalla, ogni anima ha bisogno di volare… ma anche di posarsi.
Non cercare solo conferme a ciò che vedi o senti: è una trappola. È come tenere le ali chiuse.
Volare nasce dal dubbio, dal confronto, dall’attrito gentile.
Chi ha l’ardire — e il piacere — di guardarsi dentro, può sussurrare:
“Forse posso diventare qualcosa di ancora più autentico.
Forse posso cercare la mia origine… dentro di me."
To Fly and to Land
Like a butterfly, every soul needs to fly… but also to land.
Don’t seek only confirmation in what you see or feel — that’s a trap.
It’s like keeping your wings closed.
Flying begins with doubt, with dialogue, with gentle friction.
Those who have the courage — and the pleasure — to look within can whisper:
“Maybe I can become something even more authentic.
Maybe I can search for my origin… within myself."
To Fly and to Land
Volare e posarsi
Come una farfalla, ogni anima ha bisogno di volare… ma anche di posarsi.
Non cercare solo conferme a ciò che vedi o senti: è una trappola. È come tenere le ali chiuse.
Volare nasce dal dubbio, dal confronto, dall’attrito gentile.
Chi ha l’ardire — e il piacere — di guardarsi dentro, può sussurrare:
“Forse posso diventare qualcosa di ancora più autentico.
Forse posso cercare la mia origine… dentro di me."
To Fly and to Land
Like a butterfly, every soul needs to fly… but also to land.
Don’t seek only confirmation in what you see or feel — that’s a trap.
It’s like keeping your wings closed.
Flying begins with doubt, with dialogue, with gentle friction.
Those who have the courage — and the pleasure — to look within can whisper:
“Maybe I can become something even more authentic.
Maybe I can search for my origin… within myself."