Catia ǝɟɟǝ
The Dance of the Needles
La danza degli aghi
Tra i rami teneri si intrecciano movimenti silenziosi, come una danza leggera che solo il vento sa guidare. I giovani aghi, morbidi e vivi, si piegano al respiro della foresta. Le piccole gemme si vestono di colori segreti, promesse di vita che ancora deve schiudersi. Tutto qui parla di nascita, trasformazione, di un tempo che scorre lento, invisibile… eppure pieno di magia.
Among the tender branches, silent movements intertwine, like a gentle dance guided only by the wind. The young needles, soft and full of life, bow to the breath of the forest. Tiny buds dress in secret colors, promises of life yet to unfold. Everything here speaks of birth, transformation, of a time that flows slowly, unseen… yet filled with magic.
The Dance of the Needles
La danza degli aghi
Tra i rami teneri si intrecciano movimenti silenziosi, come una danza leggera che solo il vento sa guidare. I giovani aghi, morbidi e vivi, si piegano al respiro della foresta. Le piccole gemme si vestono di colori segreti, promesse di vita che ancora deve schiudersi. Tutto qui parla di nascita, trasformazione, di un tempo che scorre lento, invisibile… eppure pieno di magia.
Among the tender branches, silent movements intertwine, like a gentle dance guided only by the wind. The young needles, soft and full of life, bow to the breath of the forest. Tiny buds dress in secret colors, promises of life yet to unfold. Everything here speaks of birth, transformation, of a time that flows slowly, unseen… yet filled with magic.