Catia ǝɟɟǝ
A Corner of Precious Harmony
Un angolo di preziosa armonia
Ci sono cose che rischiano di passare inosservate.
Poi arriva uno sguardo, e tutto cambia.
In mezzo a tante cose che spesso passano inosservate, questo piccolo angolo si sarebbe potuto perdere.
Ma grazie alla lente della mia macchina fotografica, l’ho potuto fermare nel tempo.
I colori, le forme, le geometrie… hanno creato qualcosa che ai miei occhi è sembrato unico.
Come ogni immagine, può suscitare qualcosa — oppure niente.
Così come accade con le nostre esperienze.
La verità è che il mondo che vediamo è spesso un riflesso di come lo interpretiamo.
Non è magia, è percezione. E se riusciamo a vederlo, possiamo anche crearlo.
Certo, non sto parlando delle grandi tragedie, delle guerre o dei contesti duri e reali dove non si sceglie.
Parlo della nostra sfera personale, di ciò che possiamo coltivare quando abbiamo la possibilità di farlo.
Ci sono persone che vivono svantaggi enormi, ed è giusto ricordarlo.
E ci sono persone che hanno tutto per evolversi ma scelgono di restare comode.
Io… provo a non perdere la bellezza.
Anche quando si nasconde nei dettagli più fragili o nelle persone più umili.
E scelgo ogni giorno di trasmetterlo alle persone più care.
There are things that risk going unnoticed.
Then a gaze comes along — and everything changes.
Amid so many things that often slip by unseen,
this little corner could have easily been lost.
But through the lens of my camera,
I was able to pause it in time.
The colors, the shapes, the hidden geometries…
came together to create something that, to my eyes, felt unique.
Like any image, it may awaken something — or nothing at all.
Just like our experiences.
The truth is, the world we see is often a reflection of how we choose to interpret it.
It’s not magic — it’s perception.
And if we can see it, maybe we can shape it too.
Of course, I’m not speaking of great tragedies, wars,
or harsh realities where choice isn’t even an option.
I’m speaking of our personal sphere —
of what we can nurture, when we’re lucky enough to have the chance.
There are people living with enormous disadvantages,
and we must always remember that.
And there are people who have everything they need to grow,
yet choose to stay comfortable.
As for me… I try not to lose sight of beauty.
Even when it hides in the most fragile details,
or in the humblest of souls.
And each day, I choose to pass that beauty on to the people I care for.
#fotografiaemotiva #canon600D #guardareilmondodiversamente #armoniavisiva #poesianellimmagine #slowphotography #bellezzasottile #naturasottovoce #photographywithsoul #riflessionipersonali #creaconlaluce
A Corner of Precious Harmony
Un angolo di preziosa armonia
Ci sono cose che rischiano di passare inosservate.
Poi arriva uno sguardo, e tutto cambia.
In mezzo a tante cose che spesso passano inosservate, questo piccolo angolo si sarebbe potuto perdere.
Ma grazie alla lente della mia macchina fotografica, l’ho potuto fermare nel tempo.
I colori, le forme, le geometrie… hanno creato qualcosa che ai miei occhi è sembrato unico.
Come ogni immagine, può suscitare qualcosa — oppure niente.
Così come accade con le nostre esperienze.
La verità è che il mondo che vediamo è spesso un riflesso di come lo interpretiamo.
Non è magia, è percezione. E se riusciamo a vederlo, possiamo anche crearlo.
Certo, non sto parlando delle grandi tragedie, delle guerre o dei contesti duri e reali dove non si sceglie.
Parlo della nostra sfera personale, di ciò che possiamo coltivare quando abbiamo la possibilità di farlo.
Ci sono persone che vivono svantaggi enormi, ed è giusto ricordarlo.
E ci sono persone che hanno tutto per evolversi ma scelgono di restare comode.
Io… provo a non perdere la bellezza.
Anche quando si nasconde nei dettagli più fragili o nelle persone più umili.
E scelgo ogni giorno di trasmetterlo alle persone più care.
There are things that risk going unnoticed.
Then a gaze comes along — and everything changes.
Amid so many things that often slip by unseen,
this little corner could have easily been lost.
But through the lens of my camera,
I was able to pause it in time.
The colors, the shapes, the hidden geometries…
came together to create something that, to my eyes, felt unique.
Like any image, it may awaken something — or nothing at all.
Just like our experiences.
The truth is, the world we see is often a reflection of how we choose to interpret it.
It’s not magic — it’s perception.
And if we can see it, maybe we can shape it too.
Of course, I’m not speaking of great tragedies, wars,
or harsh realities where choice isn’t even an option.
I’m speaking of our personal sphere —
of what we can nurture, when we’re lucky enough to have the chance.
There are people living with enormous disadvantages,
and we must always remember that.
And there are people who have everything they need to grow,
yet choose to stay comfortable.
As for me… I try not to lose sight of beauty.
Even when it hides in the most fragile details,
or in the humblest of souls.
And each day, I choose to pass that beauty on to the people I care for.
#fotografiaemotiva #canon600D #guardareilmondodiversamente #armoniavisiva #poesianellimmagine #slowphotography #bellezzasottile #naturasottovoce #photographywithsoul #riflessionipersonali #creaconlaluce