Catia ǝɟɟǝ
Inward
Così, arrotolata su sé stessa e nelle sue sfumature come volesse ascoltare ciò che accade dentro di sé..ora..nella sua forte e retta solitudine ad accogliere nuova forma, nuovi respiri. Così, accade dentro di noi se osserviamo arrotolandoci, quando sentiamo di dover mutare, di fluire con la vita e la sua immensa energia in cui perdersi e ritrovarsi.
Curled up upon itself and its shades, as if listening to what stirs within… now… in its strong and upright solitude, embracing a new shape, new breaths. This is what happens within us, too, when we observe ourselves curling inward, sensing the need to change, to flow with life and its boundless energy, where we lose and find ourselves again
Inward
Così, arrotolata su sé stessa e nelle sue sfumature come volesse ascoltare ciò che accade dentro di sé..ora..nella sua forte e retta solitudine ad accogliere nuova forma, nuovi respiri. Così, accade dentro di noi se osserviamo arrotolandoci, quando sentiamo di dover mutare, di fluire con la vita e la sua immensa energia in cui perdersi e ritrovarsi.
Curled up upon itself and its shades, as if listening to what stirs within… now… in its strong and upright solitude, embracing a new shape, new breaths. This is what happens within us, too, when we observe ourselves curling inward, sensing the need to change, to flow with life and its boundless energy, where we lose and find ourselves again