Catia ǝɟɟǝ
Nel Paese delle Meraviglie (In Wonderland)
Durante una passeggiata, il sole filtrava tra i rami, e io cercavo speranzosa il Bianconiglio. Non avevo fretta, solo quella sensazione leggera di seguire qualcosa di invisibile.
I boschi sono pieni di magia, di quella vera. Non urlano, non si mettono in mostra, eppure sanno farsi notare da chi ha occhi per vedere. Sono loro gli influencer che dovremmo davvero seguire: silenziosi ma carichi di un potere curativo, autentico.
Tra tronchi nodosi e muschi brillanti, insegnano la vita: la resilienza di chi resta saldo anche nelle tempeste, la collaborazione tra radici che si intrecciano sottoterra, l’inclusione di chi accoglie ogni creatura, la parità di genere degli alberi, che non hanno bisogno di ruoli per esistere.
Sì, quel giorno ero nel mio personalissimo Paese delle Meraviglie. E forse il Bianconiglio non l’ho trovato perché… ero io a inseguirmi.
During a walk, sunlight filtered through the branches, and I was hopefully looking for the White Rabbit.
I wasn't in a hurry—just following that light, weightless feeling of chasing something invisible.
The woods are full of magic, the real kind.
They don’t shout, they don’t show off, yet they know how to be seen by those with eyes to truly look.
They’re the influencers we should actually be following: quiet, yet full of an authentic, healing power.
Among gnarled trunks and glowing moss, they teach us about life:
the resilience of those who stand firm even in storms,
the underground collaboration of roots that intertwine,
the inclusion of those who welcome every creature,
the gender equality of trees, which need no roles to simply be.
Yes, that day I was in my very own Wonderland.
And maybe I didn’t find the White Rabbit because… I was the one chasing myself.
Nel Paese delle Meraviglie (In Wonderland)
Durante una passeggiata, il sole filtrava tra i rami, e io cercavo speranzosa il Bianconiglio. Non avevo fretta, solo quella sensazione leggera di seguire qualcosa di invisibile.
I boschi sono pieni di magia, di quella vera. Non urlano, non si mettono in mostra, eppure sanno farsi notare da chi ha occhi per vedere. Sono loro gli influencer che dovremmo davvero seguire: silenziosi ma carichi di un potere curativo, autentico.
Tra tronchi nodosi e muschi brillanti, insegnano la vita: la resilienza di chi resta saldo anche nelle tempeste, la collaborazione tra radici che si intrecciano sottoterra, l’inclusione di chi accoglie ogni creatura, la parità di genere degli alberi, che non hanno bisogno di ruoli per esistere.
Sì, quel giorno ero nel mio personalissimo Paese delle Meraviglie. E forse il Bianconiglio non l’ho trovato perché… ero io a inseguirmi.
During a walk, sunlight filtered through the branches, and I was hopefully looking for the White Rabbit.
I wasn't in a hurry—just following that light, weightless feeling of chasing something invisible.
The woods are full of magic, the real kind.
They don’t shout, they don’t show off, yet they know how to be seen by those with eyes to truly look.
They’re the influencers we should actually be following: quiet, yet full of an authentic, healing power.
Among gnarled trunks and glowing moss, they teach us about life:
the resilience of those who stand firm even in storms,
the underground collaboration of roots that intertwine,
the inclusion of those who welcome every creature,
the gender equality of trees, which need no roles to simply be.
Yes, that day I was in my very own Wonderland.
And maybe I didn’t find the White Rabbit because… I was the one chasing myself.