Terceira, Farol das Contendas (7)
Contrary to what we imagined, Terceira does not have many lighthouses, nor are they imposing, even in privileged locations.
According to our small research, there were relevant lighthouses on the island, namely those of Angra and Praia da Vitória. However, they were destroyed in the great earthquakes, and the need to rebuild similar structures no longer existed due to technological advances. The Serreta lighthouse was also damaged by seismic activity, and today a small lighthouse stands in its place.
This Contendas Lighthouse, near the small town of São Sebastião, is an exception. With its traditional appearance in a beautiful area with vast landscapes, it enchanted us, as was expected.
*
Ao contrário do que imaginávamos, a Terceira não tem muitos faróis, nem são grandiosos, mesmo em localizações privilegiadas.
Segundo pesquisámos, houve faróis importantes na ilha, designadamente os de Angra e Praia da Vitória. Mas foram destruídos pelos sismos, e a necessidade de reconstruir estruturas semelhantes já não era a mesma, dados os avanços tecnológicos. O farol da Serreta foi também um dos afectados pelos abalos sísmicos e, hoje, um pequeno farol substitui o edifício pré-existente.
Este Farol das Contendas, perto da Vila de São Sebastião, é uma excepção. Com o seu aspecto tradicional, numa bonita zona de paisagens amplas, encantou-nos, como não podia deixar de ser.
Terceira, Farol das Contendas (7)
Contrary to what we imagined, Terceira does not have many lighthouses, nor are they imposing, even in privileged locations.
According to our small research, there were relevant lighthouses on the island, namely those of Angra and Praia da Vitória. However, they were destroyed in the great earthquakes, and the need to rebuild similar structures no longer existed due to technological advances. The Serreta lighthouse was also damaged by seismic activity, and today a small lighthouse stands in its place.
This Contendas Lighthouse, near the small town of São Sebastião, is an exception. With its traditional appearance in a beautiful area with vast landscapes, it enchanted us, as was expected.
*
Ao contrário do que imaginávamos, a Terceira não tem muitos faróis, nem são grandiosos, mesmo em localizações privilegiadas.
Segundo pesquisámos, houve faróis importantes na ilha, designadamente os de Angra e Praia da Vitória. Mas foram destruídos pelos sismos, e a necessidade de reconstruir estruturas semelhantes já não era a mesma, dados os avanços tecnológicos. O farol da Serreta foi também um dos afectados pelos abalos sísmicos e, hoje, um pequeno farol substitui o edifício pré-existente.
Este Farol das Contendas, perto da Vila de São Sebastião, é uma excepção. Com o seu aspecto tradicional, numa bonita zona de paisagens amplas, encantou-nos, como não podia deixar de ser.