Reflection of Polarization

N’est-on pas devenu si prompt à choisir un camp

qu’on en oublie ce qu’il y a entre ?

N’est-on pas sommé de se définir,

quitte à s’abandonner à ce qu’on n’est pas ?

 

Et si la plus grande liberté

était justement de ne pas appartenir ?

Ni aux extrêmes,

ni à certaines attentes.

Mais à cette zone trouble,

où l’humain se pense,

se cherche,

et parfois… se trouve.

 

Personnellement, je suis dans l’entre-deux.

Ce refus de la binarité, du choix forcé.

 

 

--

 

Have we not become so quick to choose a side

that we forget what lies in between?

Are we not being forced to define ourselves,

even if it means giving up what we are not?

 

And what if the greatest freedom

was precisely in not belonging?

Neither to extremes,

nor to certain expectations.

But to that troubled space,

where the human reflects,

searches,

and sometimes… finds itself.

 

Personally, I am in the in-between.

This refusal of binarity, of forced choice.

 

 

youtu.be/fatfDUPiJ5U?si=nhzAXp6qf_r_awG5

 

Done