When life demands its place
Il y a des instants où l’on se laisse aller, vraiment.
Sans retenue. Sans masque.
On s’abandonne, non pas par faiblesse, mais par nécessité.
Ce n’est pas une faute. Ce n’est pas une chute.
C’est la vie qui réclame sa place dans le silence, dans le corps, dans le manque.
Être honnêtes…
S’avouer que l’on peut être touché par la beauté d’un geste, d’un regard, d’un corps, de cette sensation, ce vertige…
C’est un besoin.
Un rappel qu’on est vivant, qu’on ressent encore.
C’est humain.
---
There are moments when we truly let go.
Without restraint. Without masks.
We surrender — not out of weakness, but out of necessity.
It’s not a fault. It’s not a fall.
It’s life demanding its place in the silence, in the body, in the longing.
To be honest…
To admit that we can be moved by the beauty of a gesture, a gaze, a body, by that sensation, that vertigo…
It’s a need.
A reminder that we are alive, that we still feel.
It’s human.
When life demands its place
Il y a des instants où l’on se laisse aller, vraiment.
Sans retenue. Sans masque.
On s’abandonne, non pas par faiblesse, mais par nécessité.
Ce n’est pas une faute. Ce n’est pas une chute.
C’est la vie qui réclame sa place dans le silence, dans le corps, dans le manque.
Être honnêtes…
S’avouer que l’on peut être touché par la beauté d’un geste, d’un regard, d’un corps, de cette sensation, ce vertige…
C’est un besoin.
Un rappel qu’on est vivant, qu’on ressent encore.
C’est humain.
---
There are moments when we truly let go.
Without restraint. Without masks.
We surrender — not out of weakness, but out of necessity.
It’s not a fault. It’s not a fall.
It’s life demanding its place in the silence, in the body, in the longing.
To be honest…
To admit that we can be moved by the beauty of a gesture, a gaze, a body, by that sensation, that vertigo…
It’s a need.
A reminder that we are alive, that we still feel.
It’s human.