digiscan.lopes
Chafariz Colonial ou da Pirâmide - Colonial or Pyramid Fountain
Chafariz Colonial - Passa despercebido nos dias de hoje, tanto para a maioria do cariocas bem como para muitos visitantes, um antigo chafariz colonial na Praça XV, uma das mais belas obras de arquitetura do período colonial.
Esta bela relíquia que foi construída durante o mandato do Vice-Rei D. Luiz de Vasconcelos e Souza, ou Marquês do Lavradio, já foi um dos ícones da Cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro, algo que muito chamava a atenção por sua beleza e posição de destaque em tempos passados. Observe que o chafariz é um primoroso trabalho em pedra lavrada ou cantaria.
Quando o Chafariz foi construído o mar chegava até ele, ou melhor, ele se encontrava muito proximo do mar. Com o decorrer dos anos aterros sucessivos foram feitos, distanciando o mar cada vez mais do chafariz. Em algumas pinturas de época, pode-se ver que, já na metade do século 19, uma estrutura de madeira havia sido erguida para levar aguá até beira mar, já que um aterro de muitos metros à sua frente havia sido feito.
---
Colonial Fountain - Nowadays, it goes unnoticed by most locals and many visitors alike, an old colonial fountain in Praça XV, one of the most beautiful works of architecture from the colonial period.
This beautiful relic, built during the term of Viceroy D. Luiz de Vasconcelos e Souza, or Marquês do Lavradio, was once one of the icons of the city of São Sebastião do Rio de Janeiro, something that attracted much attention for its beauty and prominent position in times gone by. Note that the fountain is an exquisite work of carved stone or masonry.
When the fountain was built, the sea reached it, or rather, it was very close to the sea. Over the years, successive landfills were built, distancing the sea further and further from the fountain. In some period paintings, it can be seen that, as early as the middle of the 19th century, a wooden structure had been erected to take water to the seashore, since a landfill of many meters in front of it had been built.
Chafariz Colonial ou da Pirâmide - Colonial or Pyramid Fountain
Chafariz Colonial - Passa despercebido nos dias de hoje, tanto para a maioria do cariocas bem como para muitos visitantes, um antigo chafariz colonial na Praça XV, uma das mais belas obras de arquitetura do período colonial.
Esta bela relíquia que foi construída durante o mandato do Vice-Rei D. Luiz de Vasconcelos e Souza, ou Marquês do Lavradio, já foi um dos ícones da Cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro, algo que muito chamava a atenção por sua beleza e posição de destaque em tempos passados. Observe que o chafariz é um primoroso trabalho em pedra lavrada ou cantaria.
Quando o Chafariz foi construído o mar chegava até ele, ou melhor, ele se encontrava muito proximo do mar. Com o decorrer dos anos aterros sucessivos foram feitos, distanciando o mar cada vez mais do chafariz. Em algumas pinturas de época, pode-se ver que, já na metade do século 19, uma estrutura de madeira havia sido erguida para levar aguá até beira mar, já que um aterro de muitos metros à sua frente havia sido feito.
---
Colonial Fountain - Nowadays, it goes unnoticed by most locals and many visitors alike, an old colonial fountain in Praça XV, one of the most beautiful works of architecture from the colonial period.
This beautiful relic, built during the term of Viceroy D. Luiz de Vasconcelos e Souza, or Marquês do Lavradio, was once one of the icons of the city of São Sebastião do Rio de Janeiro, something that attracted much attention for its beauty and prominent position in times gone by. Note that the fountain is an exquisite work of carved stone or masonry.
When the fountain was built, the sea reached it, or rather, it was very close to the sea. Over the years, successive landfills were built, distancing the sea further and further from the fountain. In some period paintings, it can be seen that, as early as the middle of the 19th century, a wooden structure had been erected to take water to the seashore, since a landfill of many meters in front of it had been built.