Elsaumiroir
Le souffle
Ai-je aimé ou seulement rêvé,
parce que tout me ramène au silence maintenant,
tout s'est tue, tout à coup,
alors que je me penchais sur cette soudaine anomalie de l'instant présent,
je vis un abîme, ouvrant sa gueule de maudit et crachant le silence comme on crache des insultes au temps qui fuit.
Un souffle douleureux est parvenu jusqu'à moi, humiliant mes sens,
alors,
mon coeur s'est arraché à l'impossible amour,
celui qu'on doit abandonner.
©Elsa Aumiroir 5 mai 2024
Have I loved or merely dreamed,
for everything now leads me back to silence,
everything has hushed, suddenly, as I pondered this sudden anomaly of the present moment,
I glimpsed an abyss, opening its cursed jaws and spewing silence like insults hurled at fleeting time.
A painful breath reached me, humiliating my senses,
and so,
my heart tore itself from impossible love,
the one we must forsake..
©Elsa au miroir 5 may 2024
Le souffle
Ai-je aimé ou seulement rêvé,
parce que tout me ramène au silence maintenant,
tout s'est tue, tout à coup,
alors que je me penchais sur cette soudaine anomalie de l'instant présent,
je vis un abîme, ouvrant sa gueule de maudit et crachant le silence comme on crache des insultes au temps qui fuit.
Un souffle douleureux est parvenu jusqu'à moi, humiliant mes sens,
alors,
mon coeur s'est arraché à l'impossible amour,
celui qu'on doit abandonner.
©Elsa Aumiroir 5 mai 2024
Have I loved or merely dreamed,
for everything now leads me back to silence,
everything has hushed, suddenly, as I pondered this sudden anomaly of the present moment,
I glimpsed an abyss, opening its cursed jaws and spewing silence like insults hurled at fleeting time.
A painful breath reached me, humiliating my senses,
and so,
my heart tore itself from impossible love,
the one we must forsake..
©Elsa au miroir 5 may 2024