Twilight / Zwilicht .... Explore ⭐ January 13, 2025

 

Wenn die Nacht den Tag verschlingt,

ist die Sonne bald besiegt,

die Dämmerung den Nebel bringt,

der langsam über die Wiesen kriecht.

 

Dort steh ich alleine und schaue zu,

höre Geräusche, wie Seufzen und Lachen.

In Gedanken versunken und ohne Ruh,

muss ich mich auf den Heimweg machen.

 

Ein Käuzchen schreit laut.

Mein Herz klopft bis zum Hals.

Die Kälte bereitet mir Gänsehaut.

Jetzt umzukehren wäre falsch.

 

Noch ein Zögern, ein Blick zurück.

Ich kann mich nicht entscheiden.

Zuhause ist es warm, zum Glück,

doch Ängste lassen sich nicht vermeiden.

 

Dann kommen wieder die alten Träume

Ich falle und falle und komme nicht an.

Dunkle Gestalten durchbrechen die Räume

Twilight hält mich im festen Bann.

 

Am Morgen ist der Spuk vorbei.

Die Sonne strahlt ins Fenster hinein.

Ich fühle mich befreit und frei.

Vielleicht lag es nur am schweren Wein.

 

Leonie

 

 

When night swallows up the day,

the sun is soon defeated,

the dusk brings the mist,

which slowly creeps over the meadows.

 

There I stand alone and watch,

hear noises like sighing and laughter.

Lost in thought and without rest,

I have to make my way home.

 

An owl hoots loudly.

My heart is pounding in my throat.

The cold gives me goosebumps.

It would be wrong to turn back now.

 

One more hesitation, a look back.

I can't decide.

It's warm at home, luckily,

but fears cannot be avoided.

 

Then the old dreams come back

I fall and fall and don't get anywhere.

Dark figures break through the rooms

Twilight holds me firmly in its spell.

 

In the morning the spook is over.

The sun shines in the window.

I feel liberated and free.

Maybe it was just the heavy wine.

 

Leonie

 

 

Done