Ohama M.
TRAJE MAYA IXIL COMPLETO DE SAN JUAN COTZAL QUICHE GUATEMALA Güipil de telar de cintura.
Huipil: Tejido en telar de cintura, 3 lienzos, con brocado del telar, 100% algodón. Este es estilo de hacia 2004. Antes el fondo siempre era blanco y los colores del brocado eran azul, morado, celeste, verdes, rojo y color rosa, con un poco de otros colores. Lo compré en yard sale en Berkeley, CA como en 2004.
Corte: Tejido en telar de pedales probablemente en Salcajá. Cotzal antes usaba el corte rojo de Nebaj y Chajul pero ya tiene décadas de usar cortes de jaspe, como mujeres en muchas partes del país. Los usan en colores que combinan con su huipil
Faja: la compré de una familia de Cotzal. Telar de cintura, 1lienzo 100% algodón. Ya las jóvenes no usan este estilo, usan fajas delgadas para lucir su cintura.
Servilleta: la compré de una familia de Cotzal, la misma que me vendió la fajas. Telar de cintura, 1lienzo 100% algodón.
100% hand woven women’s outfit. on backstrap and treadle loom (the wrap skirt). The hairdo worn here is usually two braids hanging down the back, but now, women wear pony tails, buns, etc. like in the rest of the country.
Cotzal, Quiché, GUATEMALA (Ixil)
TRAJE MAYA IXIL COMPLETO DE SAN JUAN COTZAL QUICHE GUATEMALA Güipil de telar de cintura.
Huipil: Tejido en telar de cintura, 3 lienzos, con brocado del telar, 100% algodón. Este es estilo de hacia 2004. Antes el fondo siempre era blanco y los colores del brocado eran azul, morado, celeste, verdes, rojo y color rosa, con un poco de otros colores. Lo compré en yard sale en Berkeley, CA como en 2004.
Corte: Tejido en telar de pedales probablemente en Salcajá. Cotzal antes usaba el corte rojo de Nebaj y Chajul pero ya tiene décadas de usar cortes de jaspe, como mujeres en muchas partes del país. Los usan en colores que combinan con su huipil
Faja: la compré de una familia de Cotzal. Telar de cintura, 1lienzo 100% algodón. Ya las jóvenes no usan este estilo, usan fajas delgadas para lucir su cintura.
Servilleta: la compré de una familia de Cotzal, la misma que me vendió la fajas. Telar de cintura, 1lienzo 100% algodón.
100% hand woven women’s outfit. on backstrap and treadle loom (the wrap skirt). The hairdo worn here is usually two braids hanging down the back, but now, women wear pony tails, buns, etc. like in the rest of the country.
Cotzal, Quiché, GUATEMALA (Ixil)