Oito Line
Zwischen Hakuba und Itoigawa - Between Hakuba and Itoigawa
Auf dem Rückweg von Hakuba nach Nagano.
Rechts im Bild das Fenster, aus dem ich während der Fahrt herausfotografiert habe.
Links sitzt der Fahrer. Und im Vordergrund und an der Decke das Bezahlsystem. Man zieht beim Einstieg ein Ticket mit einer Nummer und liest beim Ausstieg vom Bildschirm ab, was einen die Fahrt gekostet hat und bezahlt.
.........................
On the way back from Hakuba to Nagano.
On the right of the picture is the window from which I took the photographs while driving.
The driver sits on the left. In the foreground and on the ceiling is the payment system. You take a numbered ticket when you board and then read the fare on the screen when you exit and pay.
Oito Line
Zwischen Hakuba und Itoigawa - Between Hakuba and Itoigawa
Auf dem Rückweg von Hakuba nach Nagano.
Rechts im Bild das Fenster, aus dem ich während der Fahrt herausfotografiert habe.
Links sitzt der Fahrer. Und im Vordergrund und an der Decke das Bezahlsystem. Man zieht beim Einstieg ein Ticket mit einer Nummer und liest beim Ausstieg vom Bildschirm ab, was einen die Fahrt gekostet hat und bezahlt.
.........................
On the way back from Hakuba to Nagano.
On the right of the picture is the window from which I took the photographs while driving.
The driver sits on the left. In the foreground and on the ceiling is the payment system. You take a numbered ticket when you board and then read the fare on the screen when you exit and pay.