Katharinengang
Katariina Käik, Tallinn, Estland/Estonia
Die kleine Gasse befindet sich in der historischen Altstadt Tallinns und verbindet die Straße "Vene" im Westen mit der Straße "Müürivahe" im Osten, die an die Stadtmauer entlang führt. Der Katharinengang befindet sich außerdem an der Südseite des Sankt-Katharinen-Klosters, woher dann wohl auch ihr Name stammt.
Markant für die Gasse sind die sie überspannenden Querstreben. Sie dienten ursprünglich zur Stabilisierung der an den Seiten befindlichen, in die Gasse vorkragenden Häuser. Die dort heute erhaltenen Wohnhäuser stammen überwiegend aus dem 15. bis 17. Jahrhundert. Bedingt durch die Lage unmittelbar an der Südmauer des Sankt-Katharinen-Klosters war für die Gasse in der Vergangenheit auch der Name Mönchspassage gebräuchlich. An der Mauer des Klosters sind mehrere Grabplatten für Bürger Tallinns aus dem 14. und 15. Jahrhundert befestigt.
..............................................
This small alley is located in Tallinn's historic Old Town and connects Vene (Street) in the west with Müürivahe (Street) in the east, which runs along the city wall. St. Catherine's Passage is also located on the south side of St. Catherine's Monastery, which is likely the origin of its name.
The crossbeams spanning the alley are a distinctive feature. These originally served to stabilize the houses projecting into the alley on the sides. The residential buildings that still stand there today mostly date from the 15th to 17th centuries. Due to its location directly adjacent to the south wall of St. Catherine's Monastery, the alley was also known in the past as "Monks' Passage." Several gravestones for Tallinn citizens from the 14th and 15th centuries are attached to the monastery wall.
Quelle: Veränderter Auszug aus Wikipedia
Katharinengang
Katariina Käik, Tallinn, Estland/Estonia
Die kleine Gasse befindet sich in der historischen Altstadt Tallinns und verbindet die Straße "Vene" im Westen mit der Straße "Müürivahe" im Osten, die an die Stadtmauer entlang führt. Der Katharinengang befindet sich außerdem an der Südseite des Sankt-Katharinen-Klosters, woher dann wohl auch ihr Name stammt.
Markant für die Gasse sind die sie überspannenden Querstreben. Sie dienten ursprünglich zur Stabilisierung der an den Seiten befindlichen, in die Gasse vorkragenden Häuser. Die dort heute erhaltenen Wohnhäuser stammen überwiegend aus dem 15. bis 17. Jahrhundert. Bedingt durch die Lage unmittelbar an der Südmauer des Sankt-Katharinen-Klosters war für die Gasse in der Vergangenheit auch der Name Mönchspassage gebräuchlich. An der Mauer des Klosters sind mehrere Grabplatten für Bürger Tallinns aus dem 14. und 15. Jahrhundert befestigt.
..............................................
This small alley is located in Tallinn's historic Old Town and connects Vene (Street) in the west with Müürivahe (Street) in the east, which runs along the city wall. St. Catherine's Passage is also located on the south side of St. Catherine's Monastery, which is likely the origin of its name.
The crossbeams spanning the alley are a distinctive feature. These originally served to stabilize the houses projecting into the alley on the sides. The residential buildings that still stand there today mostly date from the 15th to 17th centuries. Due to its location directly adjacent to the south wall of St. Catherine's Monastery, the alley was also known in the past as "Monks' Passage." Several gravestones for Tallinn citizens from the 14th and 15th centuries are attached to the monastery wall.
Quelle: Veränderter Auszug aus Wikipedia