krischan_foto
Halbinsel Stralau
Stralau ist eine Ortslage des Berliner Ortsteils Friedrichshain im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, die auf einer Landzunge zwischen der Spree und dem Rummelsburger See liegt. Der Name geht auf ein Dorf zurück, das unter dem Namen Stralow hier entstand und 1920 Teil Groß-Berlins wurde. Das Wort ist slawischen Ursprungs und bedeutet so viel wie Pfeilort, was auf die Form der Halbinsel zurückzuführen ist.
Stralau is a locality of the Berlin district of Friedrichshain in the district of Friedrichshain-Kreuzberg, located on a promontory between the Spree River and Lake Rummelsburg. The name goes back to a village that originated here under the name Stralow and became part of Greater Berlin in 1920. The word is of Slavic origin and means as much as arrow place, which is due to the shape of the peninsula.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Halbinsel Stralau
Stralau ist eine Ortslage des Berliner Ortsteils Friedrichshain im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, die auf einer Landzunge zwischen der Spree und dem Rummelsburger See liegt. Der Name geht auf ein Dorf zurück, das unter dem Namen Stralow hier entstand und 1920 Teil Groß-Berlins wurde. Das Wort ist slawischen Ursprungs und bedeutet so viel wie Pfeilort, was auf die Form der Halbinsel zurückzuführen ist.
Stralau is a locality of the Berlin district of Friedrichshain in the district of Friedrichshain-Kreuzberg, located on a promontory between the Spree River and Lake Rummelsburg. The name goes back to a village that originated here under the name Stralow and became part of Greater Berlin in 1920. The word is of Slavic origin and means as much as arrow place, which is due to the shape of the peninsula.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)