Petr Jetelina
CZ, 750.277 + 750.103, 15.08.2023, Bučovice
CZ: Dne 15.08.2023 se do čela vlaku Pn 64210 [Kyjov–Jestřebí] postavila dvojice lokomotiv 750.277 a 750.103 dopravce ČD Cargo. Jedná se o vyrovnávku prázdných vozů z vlečky podniku Vetropack Moravia Glass Kyjov do Jestřebí na vlečku podniku Provodínské písky a.s. Vlak byl zachycen na výjezdu ze stanice Bučovice. Kyjovské sklárny odebírají po železnici ze zmíněné pískovny sklářský písek. Další komoditou pro výrobu skla doporavovanou nákladními vlaky je sklářská soda, která je dovážena z polské Inowrocławi v režii soukromých dopravců.
Tovární komín v pozadí patřil v minulosti podniku UP Bučovice, významnému producentovi nábytku v dobách socialistického Československa. Tento podnik zkrachoval v roce 1992. Vpravo od něj se nachází zámek Bučovice, který byl vystavěn v renesančním slohu v letech 1575–1585 a je národní kulturní památkou.
EN: On 15.08.2023 a pair of locomotives 750.277 and 750.103 of the carrier ČD Cargo was photographed on the train Pn 64210 [Kyjov-Jestřebí]. It is the transport of empty wagons from the Vetropack Moravia Glass factory in Kyjov to Jestřebí to the sand plant Provodínské písky a.s. The train was photographed at the exit from Bučovice station. The Kyjov glassworks take glass sand from the sand plant by rail. Another commodity for glass production transported by rail is glass soda, which is imported from Inowrocław, Poland.
The factory chimney in the background used to belong to the UP Bučovice factory, an important producer of furniture in the times of socialist Czechoslovakia. This enterprise went bankrupt in 1992. To the right of it is the Bučovice Castle, which was built in the Renaissance style between 1575 and 1585 and is a national cultural monument.
CZ, 750.277 + 750.103, 15.08.2023, Bučovice
CZ: Dne 15.08.2023 se do čela vlaku Pn 64210 [Kyjov–Jestřebí] postavila dvojice lokomotiv 750.277 a 750.103 dopravce ČD Cargo. Jedná se o vyrovnávku prázdných vozů z vlečky podniku Vetropack Moravia Glass Kyjov do Jestřebí na vlečku podniku Provodínské písky a.s. Vlak byl zachycen na výjezdu ze stanice Bučovice. Kyjovské sklárny odebírají po železnici ze zmíněné pískovny sklářský písek. Další komoditou pro výrobu skla doporavovanou nákladními vlaky je sklářská soda, která je dovážena z polské Inowrocławi v režii soukromých dopravců.
Tovární komín v pozadí patřil v minulosti podniku UP Bučovice, významnému producentovi nábytku v dobách socialistického Československa. Tento podnik zkrachoval v roce 1992. Vpravo od něj se nachází zámek Bučovice, který byl vystavěn v renesančním slohu v letech 1575–1585 a je národní kulturní památkou.
EN: On 15.08.2023 a pair of locomotives 750.277 and 750.103 of the carrier ČD Cargo was photographed on the train Pn 64210 [Kyjov-Jestřebí]. It is the transport of empty wagons from the Vetropack Moravia Glass factory in Kyjov to Jestřebí to the sand plant Provodínské písky a.s. The train was photographed at the exit from Bučovice station. The Kyjov glassworks take glass sand from the sand plant by rail. Another commodity for glass production transported by rail is glass soda, which is imported from Inowrocław, Poland.
The factory chimney in the background used to belong to the UP Bučovice factory, an important producer of furniture in the times of socialist Czechoslovakia. This enterprise went bankrupt in 1992. To the right of it is the Bučovice Castle, which was built in the Renaissance style between 1575 and 1585 and is a national cultural monument.