Bisschop van Myra Sint Nicolaas bij het raam met zijn hulpjes. Bishop of Myra, St. Nicholas, at the window with his helpers.
De Sint kijkt toe en wil weten of zijn hulpjes veilig van de hoge daken afkomen. Het is een traditie die voor kleine kinderen een spannende tijd is of ze wat in de schoen krijgen.
Sinterklaas watches, wanting to know if his helpers make it down safely from the high rooftops. It's a tradition that makes it exciting for young children to see if they get something in their shoes.
Sinterklaas beobachtet gespannt, ob seine Helfer sicher von den hohen Dächern herunterkommen. Für kleine Kinder ist es ein aufregender Brauch, zu sehen, ob sie etwas in ihren Schuhen finden.
Saint Nicolas observe, voulant savoir si ses lutins sont bien descendus des toits. C'est une tradition qui passionne les jeunes enfants, toujours impatients de voir s'ils trouveront quelque chose dans leurs chaussures.
Deze foto is gemaakt door mijn nicht Marijke (zie album Marijke). This photo was taken by my cousin Marijke (see Marijke's album).
Bisschop van Myra Sint Nicolaas bij het raam met zijn hulpjes. Bishop of Myra, St. Nicholas, at the window with his helpers.
De Sint kijkt toe en wil weten of zijn hulpjes veilig van de hoge daken afkomen. Het is een traditie die voor kleine kinderen een spannende tijd is of ze wat in de schoen krijgen.
Sinterklaas watches, wanting to know if his helpers make it down safely from the high rooftops. It's a tradition that makes it exciting for young children to see if they get something in their shoes.
Sinterklaas beobachtet gespannt, ob seine Helfer sicher von den hohen Dächern herunterkommen. Für kleine Kinder ist es ein aufregender Brauch, zu sehen, ob sie etwas in ihren Schuhen finden.
Saint Nicolas observe, voulant savoir si ses lutins sont bien descendus des toits. C'est une tradition qui passionne les jeunes enfants, toujours impatients de voir s'ils trouveront quelque chose dans leurs chaussures.
Deze foto is gemaakt door mijn nicht Marijke (zie album Marijke). This photo was taken by my cousin Marijke (see Marijke's album).