Wetzlar. Half-timbered houses. The sunlight strokes the houses. Het zonlicht strijkt langs de huizen. Das Sonnenlicht streicht an den Häusern vorbei. Le soleil effleure les maisons.
A half-timbered house is essentially a simple thing. It consists of a load-bearing beam structure, filled with
clay, straw or dried bricks. Built quickly and cheaply. The frame was made of slow-growing, strong pine wood from the Harz. Some loam and a lick of paint over it and you could live in it.
Een vakwerkhuisje is in wezen een simpel ding. Het bestaat uit een dragende balkstructuur, ingevuld met
klei, stro of gedroogde stenen. Snel en goedkoop gebouwd. Voor het geraamte diende het langzaam groeiende, sterke pijnboomhout uit de Harz. Wat leem en een lik verf eroverheen en je kon erin wonen.
Ein Fachwerkhaus ist im Grunde eine einfache Sache. Es besteht aus einer tragenden Balkenkonstruktion, ausgefüllt mit
Ton, Stroh oder getrocknete Steine. Schnell und günstig gebaut. Als Rahmen diente langsam wachsendes, kräftiges Kiefernholz aus dem Harz. Etwas Lehm und ein wenig Farbe darüber und schon konnte man darin wohnen.
Wetzlar. Half-timbered houses. The sunlight strokes the houses. Het zonlicht strijkt langs de huizen. Das Sonnenlicht streicht an den Häusern vorbei. Le soleil effleure les maisons.
A half-timbered house is essentially a simple thing. It consists of a load-bearing beam structure, filled with
clay, straw or dried bricks. Built quickly and cheaply. The frame was made of slow-growing, strong pine wood from the Harz. Some loam and a lick of paint over it and you could live in it.
Een vakwerkhuisje is in wezen een simpel ding. Het bestaat uit een dragende balkstructuur, ingevuld met
klei, stro of gedroogde stenen. Snel en goedkoop gebouwd. Voor het geraamte diende het langzaam groeiende, sterke pijnboomhout uit de Harz. Wat leem en een lik verf eroverheen en je kon erin wonen.
Ein Fachwerkhaus ist im Grunde eine einfache Sache. Es besteht aus einer tragenden Balkenkonstruktion, ausgefüllt mit
Ton, Stroh oder getrocknete Steine. Schnell und günstig gebaut. Als Rahmen diente langsam wachsendes, kräftiges Kiefernholz aus dem Harz. Etwas Lehm und ein wenig Farbe darüber und schon konnte man darin wohnen.