Miro l'estany
CAT
Miro l'estany:
Una llum tranquil·la ofegada
en l'aigua gelant-se.
Una fina capa de neu que
assenyala el camí vers l'hivern.
El cor dels meu somnis
és blanc com el paper
abans d'escriure-hi res.
Miro l'estany:
La joia del fred que
punxa la unta dels dits.
OC
Agachi l'estanh:
Una lutz silenciosa afogada
dins l'aiga glaçada.
Ua fina capa de nhèu que
marca lo camin de l’ivèrn.
Lo còr de mos sòmis
es blanc coma lo papièr
abans que res i siá escrich.
Agachi l'estanh:
La jòia del fred que
pica la graissa dels dets.
Miro l'estany
CAT
Miro l'estany:
Una llum tranquil·la ofegada
en l'aigua gelant-se.
Una fina capa de neu que
assenyala el camí vers l'hivern.
El cor dels meu somnis
és blanc com el paper
abans d'escriure-hi res.
Miro l'estany:
La joia del fred que
punxa la unta dels dits.
OC
Agachi l'estanh:
Una lutz silenciosa afogada
dins l'aiga glaçada.
Ua fina capa de nhèu que
marca lo camin de l’ivèrn.
Lo còr de mos sòmis
es blanc coma lo papièr
abans que res i siá escrich.
Agachi l'estanh:
La jòia del fred que
pica la graissa dels dets.