En mig de les valls

CAT

En mig de les valls,

com d'amagat,

hi ha pobles,

hi viu gent.

Ara es fa de nit

i res de tot això

és massa palés.

Deu haver-hi gent

fent foc a la llar,

hi ha qui deu

preparar el sopar

i fins hi tot potser

algú està llegint.

Però de tot això

no em sabem res.

Només allò que som

capaços d'imaginar.

 

OC

Al mitan de las valadas,

coma s'amagat,

i a de vilatges,

de monde i vivon.

Ara es nuèit

e res d'aquò

es tròp evident.

I deu aver de monde

fasent un fuòc dins lo fogal,

qualqu'un deu èsser

preparar lo sopar

e benlèu quitament

qualqu'un legís.

Mas nosautres

saber pas res sus tot aquò.

Sonque çò que

pòt imaginar.

Done