Fileres de flors blanques

CAT

Fileres de flors blanques

dibuixen un llençol estès

damunt el pedregar.

Son petites i discretes

allunyades del rierol

Respiro quiet

en el seu silenci

i em submergeixo

en la seva claror.

 

OC

De filas de flors blancas

dessenhar un espandiment de fuèlha

al dessús del sòl peirós.

Son pichons e discrets

luènh del riu

Respiri tranquillament

dins son silenci

e ieu submergi

dins sa lutz.

Done