Per graons de núvols

CAT

Per graons de núvols i horitzons

davalla, molt lentament, el capvespre.

Al capdavall ens traurem les sabates

i molt lentament jaurem en la nit.

Ara plouen mots enmig les nuvolades.

Per tot arreu hi ha un silenci espès.

 

OC

Per de passes de nívols e d'orizonts

davala, fòrça lentament, lo solelh colc.

Fin finala nos quitarem las sabatas

e molt leu jaurem en la nit.

Ara los mots ploran al mitan dels nívols.

Pertot i a un silenci espés.

Done