M'omplo de gris

CAT

M'omplo de gris

i de branques.

Del bosc estant

em recargolo

com el que sóc:

Un fai i el

meu silenci.

Ara estiro braços i cames

sota la tarda boirosa

i el soroll d'aigua

dels torrents a vessar.

Es diumenge, diuen.

 

OC

Soi emplit de gris.

e brancas.

Del bòsc de pè

Torni cargar.

coma qui soi:

Un fai e lo

mon silenci.

Ara m'estiri los braces e las cambas

jos l'après-miègjorn brumós

e lo bruch de l'aiga .

dels torrents de desbordar.

Es dimenge, çò dison.

Done