Unusual [analog]

[polski opis niżej]

 

I thought I could have closed this triptych with the third photo, of the ET41 class locomotive, to complete this short review of two-section electric locomotives ever used in Poland. So we have ET41-142 locomotive with short freight train that passes Poznań Główny station. For those knowing the railway traffic around Poznań it must have sounded weird, but the photo shows it all - the freight train passes solely passenger station, as it is on March 19, 2000.

I saw it for the first time then and never again. but I have another one photo of the freight train passing Poznan Główny in my collection, but it was in 70ies and the train was hauled by steam freight locomotive. I cannot say if it used to be quite often then or also an exception.

Photo by Jarek / Chester

 

Jest to zamknięcie przypadkowo powstałego w ostatnich dniach tryptyku. Skoro pojawił się Czapaj, a następnie Bomba, więc czas dać Jamnika. No i mamy to - ET41-142 z krótkim pociągiem towarowym mija stację Poznań Główny. Tak, to nie pomyłka - pociąg towarowy w Poznaniu Głównym. Widziałem taką sytuację tylko raz w życiu i uwiecznione jest to na tej fotografii z 19 marca 2000 roku. Drugi taki przypadek widziałem już tylko na innej fotografii z lat 70., autorstwa starszego kolegi, ale co do lat 70. trudno mi orzekać, czy to był wyjątek, czy coś zupełnie normalnego w Poznaniu. Zostańmy więc przy tym wyjątku z przełomu wieków.

Fot. Jarek / Chester

Done