Two events before [analog]
[polski opis niżej]
The title relates to the previous photo. The event from which this picture comes, was the first one organized by Pomeranian Railfans Society with the old Ganz-MÁVAG's SN61-183. The journey took one day and covered some used and unused railway lines in North-Western Poland. Here, the diesel motor car in Złocieniec, before depart to Grotniki Drawskie. October 28, 2000.
Złocieniec is a knot point station built in 1877 and originally named Falkenburg, with the suffix (Pommern) added later. It used to have a steam locomotive depot for three locomotives to serve the two railway lines 210 (Chojnice - Runowo Pomorskie) and 410 (Grotniki Drawskie - Choszczno), which meet here, with the latter originally running from Grzmiąca, 61 kilometers further.
Photo by Jarek / Chester
Tytuł nawiązuje do poprzedniego zdjęcia. To natomiast pochodzi z pierwszej imprezy zorganizowanej przez Pomorskie Towarzystwo Miłośników Kolei Żelaznych z udziałem szczecińskiego SN61-183 (ex-189). Jako że to była pierwsza impreza, potrwała "tylko" jeden dzień i obejmowała linie w woj. zachodniopomorskim. Na fotce "ganz" w Złocieńcu, przed odjazdem do Grotnik Drawskich. 29 października 2000 r.
Fot. Jarek / Chester
Two events before [analog]
[polski opis niżej]
The title relates to the previous photo. The event from which this picture comes, was the first one organized by Pomeranian Railfans Society with the old Ganz-MÁVAG's SN61-183. The journey took one day and covered some used and unused railway lines in North-Western Poland. Here, the diesel motor car in Złocieniec, before depart to Grotniki Drawskie. October 28, 2000.
Złocieniec is a knot point station built in 1877 and originally named Falkenburg, with the suffix (Pommern) added later. It used to have a steam locomotive depot for three locomotives to serve the two railway lines 210 (Chojnice - Runowo Pomorskie) and 410 (Grotniki Drawskie - Choszczno), which meet here, with the latter originally running from Grzmiąca, 61 kilometers further.
Photo by Jarek / Chester
Tytuł nawiązuje do poprzedniego zdjęcia. To natomiast pochodzi z pierwszej imprezy zorganizowanej przez Pomorskie Towarzystwo Miłośników Kolei Żelaznych z udziałem szczecińskiego SN61-183 (ex-189). Jako że to była pierwsza impreza, potrwała "tylko" jeden dzień i obejmowała linie w woj. zachodniopomorskim. Na fotce "ganz" w Złocieńcu, przed odjazdem do Grotnik Drawskich. 29 października 2000 r.
Fot. Jarek / Chester