Non-heating season (cont'd) [analog]

[polska wersja niżej]

 

I must say I love this photo a lot. It's a combination of the moment, composition, my feelings at that time, everything. Anyway it's in the box named "top shots" :)

The passenger train no. 77427 from Gdynia Główna to Chojnice has left Rytel Wieś passenger stop and it will soon arrive at Rytel station. In this moment the train is passing near a nice old Prussian brick building of the railway watchtower. On the head is one of Chojnice depot's flagship ships: "gagarin" ST44-1102 (this is the loco that had a "squint" created from different placement of tailights on one front; it's not this front on the picture). The consist is not typical here, these were the first years with the appearance of 1st class wagons as replacements for the 2nd class, so in this train we can see 4 out of 5 of the wagons are of 1st class, and I really don't remember if even one of them was the real first class. August 12 ,2003.

Around the northern borders of Bory Tucholskie, a few kilometers south of this place, exactly 14 years later (August 11/12, 2017) the greatest disaster in the history of the State Forests took place, i.e. a hurricane that devastated this area, and destroyed many houses and hundreds of hectares of forest.

Photo by Jarek / Chester

 

Pociąg osobowy nr77427 z Gdyni Głównej do Chojnic, powoli zmierza do końca podróży, po opuszczeniu przystanku osobowego Rytel Wieś niedługo zamelduje się na stacji w Rytlu. Aktualnie mija ładny stary pruski ceglany budynek strażnicy kolejowej. A na czele jeden z flagowych okrętów chojnickiej lokomotywowni, gagarin 1102 (to jest ten, który ma z jednej strony "zeza" z końcówek, akurat na zdjęciu jedzie stroną prawilną). Skład nie do końca typowy, były to pierwsze lata z pojawieniem się wagonów 1 klasy jako zastępczych za klasę drugą, w tym pociągu aż 80% wagonów jest klasy 1, a ja nie pamiętam, czy chociaż jeden z nich jest formalnie pierwszą klasą.

Wokół północne rubieże Borów Tucholskich. Gdzieś w tej okolicy, kilka kilometrów na południe od tego miejsca dokładnie 14 lat później (11/12 sierpnia 2017 roku) wydarzył się największy kataklizm w historii Lasów Państwowych, czyli nawałnica, która spustoszyła okolicę, zniszczyła wiele domów i setki hektarów lasu. Zdjęcie z 12 sierpnia 2003 roku.

Fot. Jarek / Chester

Done