Poor Périgueux !
EMBOUTEILLAGE !!!
Quartier piéton ! Lorsque la maire, madame Delphine Labails, décide de transformer un quartier exclusivement piéton en y introduisant des flots de voitures, c'est un véritable saccage urbain ! Il s'agit ni plus ni moins d'ouvrir de nouveaux boulevards pour voitures au cœur de la cité historique de Périgueux... Bilan, les piétons désertent les ruelles ! Notre maire ? Une sacrée visionnaire ! En réalité, une élue comme on n'en fait plus, une élue comme on n'en veut plus...
Pedestrian district! When the mayor, Mrs. Delphine Labails, decides to transform an exclusively pedestrian district by introducing streams of cars, it's a real urban disaster! It's nothing more than opening new boulevards for cars in the heart of the historic city of Périgueux... Result: pedestrians are abandoning the alleys! Our mayor? A real visionary! In reality, a representative like we don't see anymore, a representative like we don't want anymore...
EMBOUTEILLAGE !!!
Quartier piéton ! Lorsque la maire, madame Delphine Labails, décide de transformer un quartier exclusivement piéton en y introduisant des flots de voitures, c'est un véritable saccage urbain ! Il s'agit ni plus ni moins d'ouvrir de nouveaux boulevards pour voitures au cœur de la cité historique de Périgueux... Bilan, les piétons désertent les ruelles ! Notre maire ? Une sacrée visionnaire ! En réalité, une élue comme on n'en fait plus, une élue comme on n'en veut plus...
Pedestrian district! When the mayor, Mrs. Delphine Labails, decides to transform an exclusively pedestrian district by introducing streams of cars, it's a real urban disaster! It's nothing more than opening new boulevards for cars in the heart of the historic city of Périgueux... Result: pedestrians are abandoning the alleys! Our mayor? A real visionary! In reality, a representative like we don't see anymore, a representative like we don't want anymore...