www.svet-slova.ru
...пусть нам останутся цветы...
...let us have flowers left ... *
Photo wildatheart.com Wild at Heart, British florists
* * *
...пусть нам останутся цветы
красивым парусом надежды,
как изумрудные мечты
и разноцветные надежды!
пусть нам останутся цветы
звучаньем музыки старинной
и воплощеньем красоты
благословенной, нежной, дивной!
пусть нам останутся цветы
в прозрачном бархате иллюзий
о неизменности любви
что между нами вечно будет...
* * *
...may flowers remain to us
a beautiful sail of hope,
like emerald dreams
and multicolored hopes!
may flowers remain to us
the sound of ancient music
and the embodiment
of blessed, tender, wondrous beauty!
may flowers remain to us
in transparent velvet illusions
about the immutability of love
that will be between us forever...
* * *
... let us have flowers
beautiful sail of hope
like emerald dreams
and colorful hopes!
let us have flowers
the sound of old music
and the epitome of beauty
blessed, tender, marvelous!
let us have flowers
in the transparent velvet of illusions
about the immutability of love
that between us forever will be ...
19 ноября 2013
Стих Света Магницкая
Poems by Sveta Magnitskaya
...пусть нам останутся цветы...
...let us have flowers left ... *
Photo wildatheart.com Wild at Heart, British florists
* * *
...пусть нам останутся цветы
красивым парусом надежды,
как изумрудные мечты
и разноцветные надежды!
пусть нам останутся цветы
звучаньем музыки старинной
и воплощеньем красоты
благословенной, нежной, дивной!
пусть нам останутся цветы
в прозрачном бархате иллюзий
о неизменности любви
что между нами вечно будет...
* * *
...may flowers remain to us
a beautiful sail of hope,
like emerald dreams
and multicolored hopes!
may flowers remain to us
the sound of ancient music
and the embodiment
of blessed, tender, wondrous beauty!
may flowers remain to us
in transparent velvet illusions
about the immutability of love
that will be between us forever...
* * *
... let us have flowers
beautiful sail of hope
like emerald dreams
and colorful hopes!
let us have flowers
the sound of old music
and the epitome of beauty
blessed, tender, marvelous!
let us have flowers
in the transparent velvet of illusions
about the immutability of love
that between us forever will be ...
19 ноября 2013
Стих Света Магницкая
Poems by Sveta Magnitskaya