Marisa de Rota
KETKROKUR ICELAND
Christmas in Iceland is synonymous with twinkling lights, festivities, delicious food, and... fear. The fear might be a bit of an exaggeration, but Iceland has a very particular Christmas folklore, deeply rooted in local traditions for centuries! Instead of the loving Santa Claus familiar to many Western cultures, the 13 Icelandic Christmas elves are known for their mischievous antics. Their mother, Gryla, is a monstrous ogress who kidnaps and eats naughty children. A central theme common to most Icelandic holiday celebrations is meat, which was the target of the twelfth and penultimate Christmas Elf, Ketkrokur, or "Meat Thief."
Hiding wherever he could gain access to the kitchen (behind doors, under tables, in cupboards, or outside open windows), he would watch for the meat to appear. As soon as he could do so without fear of being caught, he would pull out his long hook and snatch the centerpiece of the family meal. Unlike his brother, Bjugnakraekir, who only sought smoked sausages, Ketkrokur had far less selective tastes, and would wait until the whole family was asleep before rushing to steal any kind of meat he could find.
Noël en Islande est synonyme de lumières scintillantes, de festivités, de mets délicieux et... de peur. La peur est peut-être un peu exagérée, mais l'Islande possède un folklore de Noël très particulier, ancré dans les traditions locales depuis des siècles !
Au lieu du Père Noël aimant que connaissent bien de nombreuses cultures occidentales, les 13 lutins de Noël islandais sont connus pour leurs espiègleries. Leur mère, Gryla, est une ogresse monstrueuse qui kidnappe et mange les enfants méchants. Il y a une caractéristique centrale commune à la plupart des fêtes de fin d'année en Islande et c'est la viande qui était la cible du vol du douzième et avant-dernier Lutin de Noël, Ketkrokur ou "Voleur de Viande".
Caché partout où il pouvait avoir un accès à la cuisine (derrière les portes, sous les tables, dans les placards, ou à l'extérieur des fenêtres ouvertes), il guettait ce qu'il se passait, attendant l'apparition de la viande. Dès qu'il pouvait le faire sans risque d'être capturé, il sortait son long crochet et s'emparait de la pièce maîtresse du repas familial.
Contrairement à son frère, Bjugnakraekir, qui ne cherchait que des saucisses fumées, Ketkrokur avait des goûts bien moins sélectifs, et attendait que toute la famille s'endorme avant de s'empresser de voler n'importe quelle sorte de viande qu'il pouvait trouver.
Source : guidetoiceland.is/fr/histoire-et-culture/the-icelandic-yu...
KETKROKUR ICELAND
Christmas in Iceland is synonymous with twinkling lights, festivities, delicious food, and... fear. The fear might be a bit of an exaggeration, but Iceland has a very particular Christmas folklore, deeply rooted in local traditions for centuries! Instead of the loving Santa Claus familiar to many Western cultures, the 13 Icelandic Christmas elves are known for their mischievous antics. Their mother, Gryla, is a monstrous ogress who kidnaps and eats naughty children. A central theme common to most Icelandic holiday celebrations is meat, which was the target of the twelfth and penultimate Christmas Elf, Ketkrokur, or "Meat Thief."
Hiding wherever he could gain access to the kitchen (behind doors, under tables, in cupboards, or outside open windows), he would watch for the meat to appear. As soon as he could do so without fear of being caught, he would pull out his long hook and snatch the centerpiece of the family meal. Unlike his brother, Bjugnakraekir, who only sought smoked sausages, Ketkrokur had far less selective tastes, and would wait until the whole family was asleep before rushing to steal any kind of meat he could find.
Noël en Islande est synonyme de lumières scintillantes, de festivités, de mets délicieux et... de peur. La peur est peut-être un peu exagérée, mais l'Islande possède un folklore de Noël très particulier, ancré dans les traditions locales depuis des siècles !
Au lieu du Père Noël aimant que connaissent bien de nombreuses cultures occidentales, les 13 lutins de Noël islandais sont connus pour leurs espiègleries. Leur mère, Gryla, est une ogresse monstrueuse qui kidnappe et mange les enfants méchants. Il y a une caractéristique centrale commune à la plupart des fêtes de fin d'année en Islande et c'est la viande qui était la cible du vol du douzième et avant-dernier Lutin de Noël, Ketkrokur ou "Voleur de Viande".
Caché partout où il pouvait avoir un accès à la cuisine (derrière les portes, sous les tables, dans les placards, ou à l'extérieur des fenêtres ouvertes), il guettait ce qu'il se passait, attendant l'apparition de la viande. Dès qu'il pouvait le faire sans risque d'être capturé, il sortait son long crochet et s'emparait de la pièce maîtresse du repas familial.
Contrairement à son frère, Bjugnakraekir, qui ne cherchait que des saucisses fumées, Ketkrokur avait des goûts bien moins sélectifs, et attendait que toute la famille s'endorme avant de s'empresser de voler n'importe quelle sorte de viande qu'il pouvait trouver.
Source : guidetoiceland.is/fr/histoire-et-culture/the-icelandic-yu...