Marisa de Rota
PONTE DELLA SANITA' - NAPOLI
Giuseppe Bonaparte fece iniziare tra il 1806 e il 1807 i lavori della strada che avrebbe collegato direttamente il centro di Napoli con la Reggia di Capodimonte e del ponte che avrebbe scavalcato il vallone della Sanità, proprio dove sorgeva il seicentesco complesso di Santa Maria della Sanità. Il problema fu risolto con la soppressione del monastero e dei chiostri realizzati da Fra’ Nuvolo (Vincenzo de Nuvolo 1570/1643, monaco e architetto italiano). A destra, sulla facciata della Basilica, è raffigurata una coppia di giovani che si abbracciano. Il titolo dell'opera, gioco di parole intraducibile in inglese, è "Resis - Ti - Amo" (Resistiamo).
Giuseppe Bonaparte began work between 1806 and 1807 on the road that would directly connect the center of Naples with the Royal Palace of Capodimonte and on the bridge that would cross the Sanità valley, right where the seventeenth-century complex of Santa Maria della Sanità stood. The problem was solved with the suppression of the monastery and the cloisters built by Fra’ Nuvolo (Vincenzo de Nuvolo 1570/1643, Italian monk and architect). On the right, on the facade of the Basilica, a young couple is depicted embracing. The title of the work, pun untranslatable into English, is "Resis - Ti - Amo" (We Resist).
PONTE DELLA SANITA' - NAPOLI
Giuseppe Bonaparte fece iniziare tra il 1806 e il 1807 i lavori della strada che avrebbe collegato direttamente il centro di Napoli con la Reggia di Capodimonte e del ponte che avrebbe scavalcato il vallone della Sanità, proprio dove sorgeva il seicentesco complesso di Santa Maria della Sanità. Il problema fu risolto con la soppressione del monastero e dei chiostri realizzati da Fra’ Nuvolo (Vincenzo de Nuvolo 1570/1643, monaco e architetto italiano). A destra, sulla facciata della Basilica, è raffigurata una coppia di giovani che si abbracciano. Il titolo dell'opera, gioco di parole intraducibile in inglese, è "Resis - Ti - Amo" (Resistiamo).
Giuseppe Bonaparte began work between 1806 and 1807 on the road that would directly connect the center of Naples with the Royal Palace of Capodimonte and on the bridge that would cross the Sanità valley, right where the seventeenth-century complex of Santa Maria della Sanità stood. The problem was solved with the suppression of the monastery and the cloisters built by Fra’ Nuvolo (Vincenzo de Nuvolo 1570/1643, Italian monk and architect). On the right, on the facade of the Basilica, a young couple is depicted embracing. The title of the work, pun untranslatable into English, is "Resis - Ti - Amo" (We Resist).