Back to photostream

Gedächnichtkirche - Memorial church - Eglise du Souvenir - 19/12/2016

The Kaiser Wilhelm Memorial Church is located in the center of Breitscheidplatz at the entrance to Kurfürstendamm, one of the most famous avenues in Berlin, the German capital. This Protestant church was built between 1891 and 1895 according to a project by Franz Schwechten paying homage to the first German emperor, William I.

The church was destroyed in 1943 in the bombings of the Second World War and only its broken bell tower and some ruins remained.

A new church was built next door in the 1960s, a very modern octagonal building with blue stained glass windows, but the Berliners refused the total demolition of the ruins.

On December 19, 2016, an Islamist terrorist truck ram attack took place at the Breitscheidplatz Christmas market, around 8 p.m. local time, leaving thirteen dead and more than fifty injured. The attack was claimed the following day by the Islamic State organization.

 

Die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche liegt im Zentrum des Breitscheidplatzes am Eingang zum Kurfürstendamm, einer der berühmtesten Prachtstraßen der deutschen Hauptstadt Berlin. Diese protestantische Kirche wurde zwischen 1891 und 1895 nach einem Projekt von Franz Schwechten als Hommage an den ersten deutschen Kaiser Wilhelm I. erbaut.

Die Kirche wurde 1943 bei den Bombenangriffen des Zweiten Weltkriegs zerstört und nur der kaputte Glockenturm und einige Ruinen blieben übrig.

In den 1960er Jahren wurde nebenan eine neue Kirche gebaut, ein sehr moderner achteckiger Bau mit blauen Buntglasfenstern, doch die Berliner lehnten den vollständigen Abriss der Ruine ab.

Am 19. Dezember 2016 ereignete sich auf dem Weihnachtsmarkt am Breitscheidplatz gegen 20 Uhr Ortszeit ein islamistischer Terroranschlag mit 13 Toten und mehr als 50 Verletzten. Der Angriff wurde am folgenden Tag von der Organisation Islamischer Staat reklamiert.

 

L’église du Souvenir de l'Empereur Guillaume est située au centre de la Breitscheidplatz à l'entrée du Kurfürstendamm, une des plus célèbres avenues de Berlin, la capitale allemande. Cette église protestante a été construite entre 1891 et 1895 selon un projet de Franz Schwechten rendant hommage au premier empereur allemand, Guillaume Ier.

L’église avait été détruite en 1943 dans les bombardements de la Seconde Guerre mondiale et ne restaient que son clocher cassé et quelques ruines.

Une nouvelle église a bien été construite à côté dans les années 1960, un bâtiment octogonal très moderne aux vitraux bleus, mais les Berlinois avaient refusé la démolition totale des ruines.

Le 19 décembre 2016 une attaque terroriste islamiste au camion-bélier s'est déroulée au marché de Noël de la Breitscheidplatz, aux alentours de 20h heure locale, faisant treize morts et plus de cinquante blessés. L'attentat est revendiqué le lendemain par l'organisation État islamique.

 

 

1,237 views
45 faves
7 comments
Uploaded on January 15, 2025
Taken on October 31, 2024