Marisa de Rota
CITA' VECIA - TRIESTE #186 Explore December 15, 2024
«Spesso, per ritornare alla mia casa, prendo un'oscura via di città vecchia. Giallo in qualche pozzanghera si specchia qualche fanale, e affollata è la strada.»
(Umberto Saba, «Trieste e una donna», 1912)
Città Vecchia (cità Vecia in dialetto triestino) posta tra i quartieri di Cavana, San Giusto e l'antico ghetto ebraico è il centro storico e il più antico insediamento urbano di Trieste.
Complesso di vicoli e stradine pedonali a pochi passi da piazza Unità d'Italia. Con la ristrutturazione delle case ormai in degrado, sta diventando una zona residenziale di pregio. Il numero 9 della via della Pescheria, sede nel passato al piano terra di una bottega da barbiere, come si puo' ancora leggere sulla facciata, aspetta il suo turno.
«Often, to return to my home, I take a dark street in the old city. A few headlights are reflected yellow in some puddles, and the road is crowded."
(Umberto Saba, «Trieste and a woman», 1912)
Città Vecchia (cita Vecia in Trieste dialect) located between the neighborhoods of Cavana, San Giusto and the ancient Jewish ghetto is the historic center and the oldest urban settlement of Trieste.
Complex of alleys and pedestrian streets a few steps from Piazza Unità d'Italia. With the renovation of the now derelict houses, it has become a prestigious residential area. Number 9 in via della Pescheria, once home to a barber shop on the ground floor, as can still be read on the facade, is waiting its turn.
WIKEPEDIA
CITA' VECIA - TRIESTE #186 Explore December 15, 2024
«Spesso, per ritornare alla mia casa, prendo un'oscura via di città vecchia. Giallo in qualche pozzanghera si specchia qualche fanale, e affollata è la strada.»
(Umberto Saba, «Trieste e una donna», 1912)
Città Vecchia (cità Vecia in dialetto triestino) posta tra i quartieri di Cavana, San Giusto e l'antico ghetto ebraico è il centro storico e il più antico insediamento urbano di Trieste.
Complesso di vicoli e stradine pedonali a pochi passi da piazza Unità d'Italia. Con la ristrutturazione delle case ormai in degrado, sta diventando una zona residenziale di pregio. Il numero 9 della via della Pescheria, sede nel passato al piano terra di una bottega da barbiere, come si puo' ancora leggere sulla facciata, aspetta il suo turno.
«Often, to return to my home, I take a dark street in the old city. A few headlights are reflected yellow in some puddles, and the road is crowded."
(Umberto Saba, «Trieste and a woman», 1912)
Città Vecchia (cita Vecia in Trieste dialect) located between the neighborhoods of Cavana, San Giusto and the ancient Jewish ghetto is the historic center and the oldest urban settlement of Trieste.
Complex of alleys and pedestrian streets a few steps from Piazza Unità d'Italia. With the renovation of the now derelict houses, it has become a prestigious residential area. Number 9 in via della Pescheria, once home to a barber shop on the ground floor, as can still be read on the facade, is waiting its turn.
WIKEPEDIA