EPIFANIA - EPIPHANY - ÉPIPHANIE

Sono la Cometa

di Natale.

Ardo nel firmamento;

illumino i presepi;

riposo sulle punte degli abeti;

prometto pace alla terra

e doni ai bimbi buoni.

(di Gianni Rodari)

 

I am the Comet

Christmas.

I burn in the firmament;

I light up the nativity scenes;

rest on the tips of the fir trees;

I promise peace to the earth

and gifts to good children.

 

Je suis la comète de

Noël.

Je brûle au firmament ;

J'éclaire les crèches ;

Je me repose sur la pointe des sapins ;

Je promets la paix à la terre

et des cadeaux aux bons enfants.

 

TRIESTE

PIAZZA UNITA' D'ITALIA

EX PALAZZO DEL LLOYD TRIESTINO Oggi PALAZZO DELLA REGIONE

 

Done