Marisa de Rota
NYHAVN - COPENHAGEN
Nyhavn is a canal in the center of Copenhagen whose name means "new port" in Danish. It is characterized by the bright colors of the houses that border it.
The construction of Nyhavn was ordered by King Christian V and lasted from 1671 to 1673. The canal was dug by Swedish prisoners of war from the Danish-Swedish war from 1658 to 1660. This was to establish a link between the sea and the Kongens Nytorv (Royal Square), inside the city. Cargo ships are moored there and the catches of fishermen are landed there, while merchants build their houses along the canal. The port was then known for its drinking establishments, the sailors who frequented it and the prostitution that was practiced there.
Nyhavn est un canal du centre de Copenhague dont le nom signifie « nouveau port » en danois. Il est caractérisé par les vives couleurs des maisons qui le bordent.
La construction de Nyhavn est ordonnée par le roi Christian V et dure de 1671 à 1673. Le canal est creusé par les prisonniers de guerre suédois de la guerre dano-suédoise de 1658 à 1660. Il s’agit à l’époque d’établir un lien entre la mer et la Kongens Nytorv (Place Royale), à l’intérieur de la ville. On y amarre les navires de marchandises et l’on y débarque les prises des pêcheurs, tandis que des marchands bâtissent leurs maisons en bordure du canal. Le port est alors connu pour ses débits de boisson, les marins qui le fréquentent et la prostitution qui s’y pratique.
NYHAVN - COPENHAGEN
Nyhavn is a canal in the center of Copenhagen whose name means "new port" in Danish. It is characterized by the bright colors of the houses that border it.
The construction of Nyhavn was ordered by King Christian V and lasted from 1671 to 1673. The canal was dug by Swedish prisoners of war from the Danish-Swedish war from 1658 to 1660. This was to establish a link between the sea and the Kongens Nytorv (Royal Square), inside the city. Cargo ships are moored there and the catches of fishermen are landed there, while merchants build their houses along the canal. The port was then known for its drinking establishments, the sailors who frequented it and the prostitution that was practiced there.
Nyhavn est un canal du centre de Copenhague dont le nom signifie « nouveau port » en danois. Il est caractérisé par les vives couleurs des maisons qui le bordent.
La construction de Nyhavn est ordonnée par le roi Christian V et dure de 1671 à 1673. Le canal est creusé par les prisonniers de guerre suédois de la guerre dano-suédoise de 1658 à 1660. Il s’agit à l’époque d’établir un lien entre la mer et la Kongens Nytorv (Place Royale), à l’intérieur de la ville. On y amarre les navires de marchandises et l’on y débarque les prises des pêcheurs, tandis que des marchands bâtissent leurs maisons en bordure du canal. Le port est alors connu pour ses débits de boisson, les marins qui le fréquentent et la prostitution qui s’y pratique.