Back to photostream

DB Regio | 612 506 | Wyhlen 🇩🇪

🇳🇱 In de avond van 20 juli kreeg ik melding dat de Stuttgarter Rössle een rit ging maken van Freiburg via de Schwarzwaldbahn naar Singen en vandaar via Basel terug naar Freiburg. Gezien er geen tijden bekend waren had ik geen zin om de hele dag aan het spoor te staan, in de hoop dat hij zou komen. Echter kwam er rond 13:00 een melding uit Immendingen en liep ik een uurtje later naar het station van het Duitse Rheinfelden, een wandeling van zo'n 15 minuten voor mij. Na ongeveer anderhalf uur wachten ging ik met de trein naar Wyhlen, aangezien in Rheinfelden de zonpositie minder ideaal begon te worden.

 

Na 40 minuten ging het sein achter me op groen, wat geen reguliere trein kon zijn, niet veel later kwam de bekende Eierkopf door het station van Wyhlen als IRE 22977. Wat opvalt is dat één van de bakken mist, die door een shaku kabelbreuk uit de trein is gehaald. Rond augustus/september zal deze gerepareerd worden.

 

 

🇬🇧 In the evening of 20 July, I received notification that the Stuttgarter Rössle was going to make a trip from Freiburg via the Schwarzwaldbahn to Singen and from there back to Freiburg via Basel. As no times were known, I didn't feel like standing by the tracks all day, hoping it would come. However, a notification came from Immendingen around 13:00 and I walked to Rheinfelden station in Germany an hour later, a walk of about 15 minutes for me. After waiting for about an hour and a half, I went by train to Wyhlen, as in Rheinfelden the sun position was starting to become less than ideal.

 

After 40 minutes, the signal behind me turned green, which could not be a regular train, not much later the famous Eierkopf came through Wyhlen station as IRE 22977. What is noticeable is that one of the wagons is missing, having been removed from the train due to a faulty coupling. It will be repaired around August/September.

 

 

🇩🇪 Am Abend des 20. Juli erhielt ich die Mitteilung, dass das Stuttgarter Rössle eine Fahrt von Freiburg über die Schwarzwaldbahn nach Singen und von dort über Basel zurück nach Freiburg machen würde. Da keine Zeiten bekannt waren, hatte ich keine Lust, den ganzen Tag an den Gleisen zu stehen und zu hoffen, dass es kommt. Gegen 13:00 Uhr kam jedoch eine Meldung aus Immendingen und eine Stunde später ging ich zum Bahnhof Rheinfelden in Deutschland, ein Fußmarsch von etwa 15 Minuten für mich. Nach etwa anderthalb Stunden Wartezeit fuhr ich mit dem Zug nach Wyhlen, denn in Rheinfelden war der Sonnenstand nicht mehr so ideal.

 

Nach 40 Minuten wurde das Signal hinter mir grün, das konnte kein regulärer Zug sein, nicht viel später kam der berühmte Eierkopf als IRE 22977 durch den Bahnhof Wyhlen. Auffallend ist, dass einer der Wagons fehlt, der wegen eines Shaku-Kabelbruchs aus dem Zug entfernt wurde. Er wird etwa im August/September repariert werden.

984 views
19 faves
0 comments
Uploaded on July 27, 2023
Taken on July 21, 2023