WKAF
Album VII, 13c: retorn a Alemania / Return to Germany
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Aquesta fotografia forma part d'un album realitzat per un membre de les divisions panzer de la Wehrmacht abans i durant la II Guerra Mundial. Sembla que la divisió en questió era la 3a Panzer. Sembla que el seu nom era Helmut Guhl i era de Berlin.
L'autor formà part de la ocupació de Bohemia i Moravia el 15 de març de 1939, enquadrat en la 3ª Panzer Division, formant part de la tripulació d'un Panzer II ausf. C.
Aquí apareix tornant a Alemania el maig de 1939.
============================
This photograph is part of an album made by a member of the Wehrmacht's panzer divisions before and during World War II. It appears that the division in question was the 3rd Panzer. His name was Helmut Guhl and was from Berlin.
The author took part in the occupation of Bohemia and Moravia on 15 March 1939, in the 3rd Panzer Division, as part of the crew of a Panzer II ausf. C (I believe he was the loader-radio operator).
Here he appears while returning to Germany on March 1939.
en.wikipedia.org/wiki/3rd_Panzer_Division_(Wehrmacht)
Album VII, 13c: retorn a Alemania / Return to Germany
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Aquesta fotografia forma part d'un album realitzat per un membre de les divisions panzer de la Wehrmacht abans i durant la II Guerra Mundial. Sembla que la divisió en questió era la 3a Panzer. Sembla que el seu nom era Helmut Guhl i era de Berlin.
L'autor formà part de la ocupació de Bohemia i Moravia el 15 de març de 1939, enquadrat en la 3ª Panzer Division, formant part de la tripulació d'un Panzer II ausf. C.
Aquí apareix tornant a Alemania el maig de 1939.
============================
This photograph is part of an album made by a member of the Wehrmacht's panzer divisions before and during World War II. It appears that the division in question was the 3rd Panzer. His name was Helmut Guhl and was from Berlin.
The author took part in the occupation of Bohemia and Moravia on 15 March 1939, in the 3rd Panzer Division, as part of the crew of a Panzer II ausf. C (I believe he was the loader-radio operator).
Here he appears while returning to Germany on March 1939.
en.wikipedia.org/wiki/3rd_Panzer_Division_(Wehrmacht)