Back to photostream

En avance....

D’où vient la tradition du muguet ?

En France, la tradition d'offrir du muguet remonte au Moyen Âge. À l'époque, on considère le muguet comme une plante sacrée, associée à la déesse romaine de la fertilité, Flora. Cette fleur blanche, symbole de pureté, était utilisée pour honorer la déesse au printemps, sa période de sa floraison.

Au fil des années, la tradition se transforme, et la plante est de plus en plus offerte comme un porte-bonheur.

Offrir du muguet à quelqu'un est donc une manière de lui souhaiter du bonheur et de la prospérité pour l'année à venir. En plus de cela, le muguet symbolise aussi le renouveau souvent associé à l'amour et à la romance.

 

Le muguet et la Fête du 1er mai, origines

La fête du Travail est célébrée dans de nombreux pays à travers le monde, mais son origine remonte à la fin du 19ème siècle en Europe, en particulier en France.

À cette époque, les travailleurs se battent pour de meilleures conditions de travail, des salaires décents, des droits sociaux et politiques. Les premières manifestations du 1er mai ont eu lieu aux États-Unis en 1886, où des travailleurs organisent des grèves massives pour réclamer la journée de travail de huit heures.

En France, la fête du Travail est instaurée le 1er mai 1890. Cette journée consacre la reconnaissance des droits des travailleurs, la solidarité entre les travailleurs et travailleuses, et la journée de 8 heures.

Pour célébrer cette victoire, les travailleurs et travailleuses organisent une grande manifestation, le 1er mai. Pendant la manifestation, on distribue des brins de muguet, qui symbolisent la solidarité et l'espoir. Depuis lors, la tradition du muguet au 1er mai est devenue une coutume populaire en France. De même que la vente de muguets est une tradition populaire, elle est officiellement reconnue par le gouvernement français en 1941.

(d'après le site Rouchette.com sur Google)

In advance....

Where does the tradition of giving lilies of the valley come from?

In France, the tradition of giving lilies of the valley dates back to the Middle Ages. At the time, the lily of the valley was considered a sacred plant, associated with the Roman goddess of fertility, Flora. This white flower, a symbol of purity, was used to honour the goddess in spring, when she was in flower.

Over the years, the tradition has changed, and the plant is increasingly given as a good luck charm.

Giving someone a lily of the valley is a way of wishing them happiness and prosperity for the coming year. As well as this, the lily of the valley also symbolises renewal, often associated with love and romance.

Lily of the valley and 1st May, origins

Labour Day is celebrated in many countries around the world, but its origins date back to the end of the 19th century in Europe, particularly in France.

At that time, workers were fighting for better working conditions, decent wages and social and political rights. The first May Day demonstrations took place in the United States in 1886, when workers organised mass strikes to demand the eight-hour working day.

In France, Labour Day was introduced on 1 May 1890. This day consecrated the recognition of workers' rights, solidarity between workers and the 8-hour working day.

To celebrate this victory, workers organised a major demonstration on 1 May. During the demonstration, lilies of the valley were distributed, symbolising solidarity and hope. Since then, the tradition of lilies of the valley on 1 May has become a popular custom in France. Just as selling lilies of the valley is a popular tradition, it was officially recognised by the French government in 1941.

 

 

Translated with DeepL.com (free version)

1,486 views
104 faves
35 comments
Uploaded on April 19, 2025