Back to photostream

Mack RW700 Superliner l, 1977

🇬🇧

I got hold of a nice Majorette children's toy with the number 297. I disassembled all parts. I sawed off the rear fenders, lengthened the chassis and added three rear axle brackets. From a blister packet I cut the windows for the cabin. I painted the chassis and the cabin. I added a tilt body and wipers, rear view mirrors, lights, horns, mud flaps and so on.

Now the 1/87 model looks like a heavy Mack bulk dumper.

 

🇪🇸

Conseguí un bonito juguete infantil Majorette con el número 297. Desmonté todas las piezas. Corté los guardabarros traseros, alargué el chasis y añadí tres soportes del eje trasero. De un blister corté las ventanas por la cabina. Pinté el chasis y la cabina. Agregué una carrocería basculante y limpiaparabrisas, espejos retrovisores, luces, bocinas, guardabarros de goma, etc.

Ahora el modelo 1:87 parece un volquete pesado Mack.

El cartel publicitario dice: Yo soy el Señor tu Dios que toma tu mano derecha y te dice: "no temas, yo te ayudaré".

 

🇩🇪

Ich habe ein schönes Majorette Kinderspielzeug mit der Nummer 297 ergattert. Ich habe alle Teile zerlegt. Ich sägte die hinteren Kotflügel ab, verlängerte das Chassis und fügte drei Hinterachsträger hinzu. Aus einer Blisterpackung habe ich die Fenster für die Kabine geschnitten. Ich habe das Chassis und die Kabine lackiert. Ich fügte eine Kippkarosserie und Scheibenwischer, Rückspiegel, Lichter, Hörner, Schmutzfänger und so weiter hinzu.

Jetzt sieht das 1/87-Modell aus wie ein schwerer Mack-Schüttgutkipper.

Auf dem Werbeplakat steht geschrieben: Ich bin der Herr, dein Gott, der deine rechte Hand ergreift und zu dir sagt: "Fürchte dich nicht, ich helfe dir."

 

2,640 views
33 faves
14 comments
Uploaded on April 24, 2023
Taken on April 22, 2023