1/87, Fiat 600 + Fiat Nuova 500

🇬🇧

Fiat 600 Seicento, 1955, 23hp, 110km/h

Fiat Nuova Cinquecento 500 Type 110, 1957, 13.5hp, 85km/h, empty weight 470kg.

The Carabinieri proudly passes past the pizzeria towards Gelateria and pretends that he does not pay attention to the young lady in the Jeanshorts.

Diorama on a scale 1:87. Fiat 600 by EKO and Fiat 500 from IMU. I painted the characters of Merten and Prieser myself.

 

🇩🇪

Fiat 600 Seicento, 1955, 23PS, 110km/h

Fiat Nuova Cinquecento 500 Typ 110, 1957, 13.5PS, 85km/h, Leergewicht 470kg.

Der Carabinieri schreitet stolz an der Pizzeria vorbei Richtung Gelateria und tut so als beachte er die junge Dame in den Jeansshorts nicht.

Diorama im Massstab 1:87. Fiat 600 von EKO und Fiat 500 von IMU. Die Figuren von Merten und Preiser habe ich selber bemalt.

 

🇮🇹

Fiat 600 Seicento, 1955, 23cv, 110km/h

Fiat Nuova Cinquecento 500 Tipo 110, 1957, 13,5cv, 85 km/h, peso vuoto 470kg.

Il Carabinieri supera con orgoglio la pizzeria verso la gelateria e finge di non prestare attenzione alla giovane donna nei pantaloni corti fatti di denim.

Diorama su una scala 1:87. Fiat 600 di EKO e Fiat 500 da IMU. Ho dipinto i personaggi di Merten e Preiser da solo.

 

Done