Le galant Photographe -2. J.C.Paris C:1900
Le galant photographe
Monsieur, votre maîtrise en portraits est connue;
Et pour avoir le mien, chez vous je suis venue.
Votre beauté me fait Madame, un grand honneur
En daignant m'accorder cet insigne bonheur !
Pourquoi dérober sous le satin qui la frôle
L'harmonieux contour de votre blanche épaule
La Grâce à la beauté s'est en vous réunit
Et l'amour, en baisers, chante cette harmonie !
Madame quand on a la jambe aussi bien faite
De Diane il faut encore adopter la toilette.
Le galbe de vos seins est inimaginable. . .
Et le cacher serait un crime impardonnable .
The gallant photographer
Sir, your master’s degree in portraits is well known;
And to get mine, I came to you.
Your beauty makes me a great honor
By deigning to grant me this great happiness!
Why steal under the satin that brushes it
The harmonious outline of your white shoulder
The Grace of beauty has gathered in you
And love, in kisses, sings this harmony!
Ma'am, when your leg’s as well-made
From Diane to adopt the toilet.
The shape of your breasts is unimaginable-
And hiding it would be an unforgivable crime.
Le galant Photographe -2. J.C.Paris C:1900
Le galant photographe
Monsieur, votre maîtrise en portraits est connue;
Et pour avoir le mien, chez vous je suis venue.
Votre beauté me fait Madame, un grand honneur
En daignant m'accorder cet insigne bonheur !
Pourquoi dérober sous le satin qui la frôle
L'harmonieux contour de votre blanche épaule
La Grâce à la beauté s'est en vous réunit
Et l'amour, en baisers, chante cette harmonie !
Madame quand on a la jambe aussi bien faite
De Diane il faut encore adopter la toilette.
Le galbe de vos seins est inimaginable. . .
Et le cacher serait un crime impardonnable .
The gallant photographer
Sir, your master’s degree in portraits is well known;
And to get mine, I came to you.
Your beauty makes me a great honor
By deigning to grant me this great happiness!
Why steal under the satin that brushes it
The harmonious outline of your white shoulder
The Grace of beauty has gathered in you
And love, in kisses, sings this harmony!
Ma'am, when your leg’s as well-made
From Diane to adopt the toilet.
The shape of your breasts is unimaginable-
And hiding it would be an unforgivable crime.