·dron·
two suns
На рассвете, когда ночь постепенно отступает, деревенская речушка одевается в лёгкую вуаль утреннего тумана, который стелется по поверхности воды, словно загадочная ткань. В это время всё вокруг замирает, наполняясь ощущением глубокого покоя и умиротворения. Звуки природы становятся более чёткими и мелодичными: птицы, весело щебечущие вдали, и плавное журчание воды, перетекающей через гладкие валуны.
Солнце медленно поднимается на горизонте, его первые лучи касаются поверхности воды, создавая играющие на ней блёстки, похожие на драгоценности, и превращая туман в языки пламени. Воздух наполняется свежестью, унося с собой остатки ночной сырости.
Берег речки обрамлён зелёной травой, на которой ещё сверкают капельки росы, холодные и прозрачные, словно маленькие кристаллы. Вдоль воды растут ивы, что скромно склоняются к реке, обнимая её с бережной нежностью. Иногда в этом спокойствии можно заметить, как ловкий рыбак, сдерживая дыхание, пытается поймать утреннюю рыбу, и эти мгновения также становятся частью гармонии, царящей здесь.
В этот час покоя, когда мир ещё спит, а река продолжает свою бесконечную дорогу, нежность момента окутывает каждую душу, наполняя её теплом и внутренним светом. И, может быть, именно здесь, на рубеже ночи и дня, стоит остановиться, сделать глубокий вдох и позволить себе стать частью этой первозданной красоты, впитывая в себя каждую секунду этого волшебного покоя.
At dawn, when the night gradually retreats, the village river is dressed in a light veil of morning fog, which spreads over the surface of the water like a mysterious fabric. At this time, everything around freezes, filling with a feeling of deep peace and tranquility. The sounds of nature become clearer and more melodic: birds chirping cheerfully in the distance, and the smooth murmur of water flowing over smooth boulders.
The sun slowly rises on the horizon, its first rays touch the surface of the water, creating sparkles playing on it, similar to jewels, and turning the fog into tongues of flame. The air is filled with freshness, carrying away the remnants of the night dampness.
The bank of the river is framed by green grass, on which dew drops still sparkle, cold and transparent, like small crystals. Willows grow along the water, modestly bending towards the river, embracing it with careful tenderness. Sometimes in this calm you can notice how a skillful fisherman, holding his breath, tries to catch the morning fish, and these moments also become part of the harmony that reigns here.
In this hour of peace, when the world is still asleep, and the river continues its endless road, the tenderness of the moment envelops every soul, filling it with warmth and inner light. And maybe it is here, at the border of night and day, that you should stop, take a deep breath and allow yourself to become part of this pristine beauty, absorbing every second of this magical peace.
two suns
На рассвете, когда ночь постепенно отступает, деревенская речушка одевается в лёгкую вуаль утреннего тумана, который стелется по поверхности воды, словно загадочная ткань. В это время всё вокруг замирает, наполняясь ощущением глубокого покоя и умиротворения. Звуки природы становятся более чёткими и мелодичными: птицы, весело щебечущие вдали, и плавное журчание воды, перетекающей через гладкие валуны.
Солнце медленно поднимается на горизонте, его первые лучи касаются поверхности воды, создавая играющие на ней блёстки, похожие на драгоценности, и превращая туман в языки пламени. Воздух наполняется свежестью, унося с собой остатки ночной сырости.
Берег речки обрамлён зелёной травой, на которой ещё сверкают капельки росы, холодные и прозрачные, словно маленькие кристаллы. Вдоль воды растут ивы, что скромно склоняются к реке, обнимая её с бережной нежностью. Иногда в этом спокойствии можно заметить, как ловкий рыбак, сдерживая дыхание, пытается поймать утреннюю рыбу, и эти мгновения также становятся частью гармонии, царящей здесь.
В этот час покоя, когда мир ещё спит, а река продолжает свою бесконечную дорогу, нежность момента окутывает каждую душу, наполняя её теплом и внутренним светом. И, может быть, именно здесь, на рубеже ночи и дня, стоит остановиться, сделать глубокий вдох и позволить себе стать частью этой первозданной красоты, впитывая в себя каждую секунду этого волшебного покоя.
At dawn, when the night gradually retreats, the village river is dressed in a light veil of morning fog, which spreads over the surface of the water like a mysterious fabric. At this time, everything around freezes, filling with a feeling of deep peace and tranquility. The sounds of nature become clearer and more melodic: birds chirping cheerfully in the distance, and the smooth murmur of water flowing over smooth boulders.
The sun slowly rises on the horizon, its first rays touch the surface of the water, creating sparkles playing on it, similar to jewels, and turning the fog into tongues of flame. The air is filled with freshness, carrying away the remnants of the night dampness.
The bank of the river is framed by green grass, on which dew drops still sparkle, cold and transparent, like small crystals. Willows grow along the water, modestly bending towards the river, embracing it with careful tenderness. Sometimes in this calm you can notice how a skillful fisherman, holding his breath, tries to catch the morning fish, and these moments also become part of the harmony that reigns here.
In this hour of peace, when the world is still asleep, and the river continues its endless road, the tenderness of the moment envelops every soul, filling it with warmth and inner light. And maybe it is here, at the border of night and day, that you should stop, take a deep breath and allow yourself to become part of this pristine beauty, absorbing every second of this magical peace.