·dron·
ice and fire
Погода была по-весеннему теплая. Мы неторопливо шли по тропинке к мысу Тобизина и щурились от знойных лучей заходящего солнца. Навстречу нам шли туристы, уже успевшие вдохнуть глоток прекрасных видов и теперь спешащие покинуть этот остров. Иногда нас обгоняли такие же авантюристы как мы, желающие проводить этот теплый день под шум волн и бокал вина. Медово-золотистые лучи солнца пробивались сквозь кроны деревьев, в которых щебетали птицы. Мне рассказывали о дальневосточных лисах, практически ручных, которые выходят на тропинку угоститься чем-нибудь у туристов. Этот красивый свет и рассказы лишь заставляли сердце биться сильнее в предвкушении, как перед первым свиданием. Возможно, вам трудно представить, что внешне спокойный и немного отстраненный человек со штативом и фотокамерой в руках очень азартен, но уверяю вас — это так!
На небе уже начали появляться розовые оттенки, когда перед нами открылся мыс во всем своем величии. С каждой минутой людей становилось меньше, ровно, как и времени на поиски композиции. Послышались первые сухие щелканья затворов камер, предвещающие открытие охоты на свет. С этого момента палитра небесных красок будет меняться буквально каждую секунду. Кадры один за другим будут залетать в карточку памяти, набивая ее красотой заката. И вот наконец солнце скрылось. Еще некоторое время я продолжал снимать и переходить с камерой от точки к точке, меняя ракурс. Но света уже нет, мир вокруг погружался в сон, а я просто продолжал смотреть на это великолепие. Постепенно трясущиеся от полученного адреналина руки успокоились, дыхание стало тише, и я достал термос с чаем. Несколько его глотков вернули меня к реальности, но искорки восхищения этим закатом еще долго будут бегать внутри меня, напоминая об увиденном чуде.
The weather was warm like spring. We leisurely walked along the path to Cape Tobizin and squinted from the sultry rays of the setting sun. Tourists were walking towards us, having already taken a breath of the beautiful views and now hurrying to leave this island. Sometimes we were overtaken by adventurers like us who wanted to spend this warm evening listening to the sound of the waves and drinking a glass of wine. Honey-golden rays of the sun made their way through the crowns of trees in which birds chirped. I was told about Far Eastern foxes, almost tame, who come out onto the path to treat themselves with something from tourists. This beautiful light and stories only made my heart beat faster in anticipation, like before a first date. It may be difficult for you to imagine that an outwardly calm and slightly aloof person with a tripod and camera in his hands is very passionate, but I assure you - this is so!
Pink hues had already begun to appear in the sky when the cape opened up before us in all its grandeur. With every minute there were fewer people, as well as time to search for a composition. The first dry clicks of camera shutters were heard, heralding the opening of the hunt for light. From now on, the palette of heavenly colors will change literally every second. One after another, frames will fly into my memory card, filling it with the beauty of the sunset. Finally, the sun has dipped below the horizon. For some time, I continued to shoot and move the camera from point to point, changing the composition. But the light was gone, the world around was falling asleep, and I just continued to look at this splendor. Gradually, my hands, shaking from the adrenaline I received, calmed down, my breathing became quieter, and I took out a thermos of tea. A few sips of it brought me back to reality, but sparks of admiration for this sunset will run inside me for a long time, reminding me of the miracle I saw.
ice and fire
Погода была по-весеннему теплая. Мы неторопливо шли по тропинке к мысу Тобизина и щурились от знойных лучей заходящего солнца. Навстречу нам шли туристы, уже успевшие вдохнуть глоток прекрасных видов и теперь спешащие покинуть этот остров. Иногда нас обгоняли такие же авантюристы как мы, желающие проводить этот теплый день под шум волн и бокал вина. Медово-золотистые лучи солнца пробивались сквозь кроны деревьев, в которых щебетали птицы. Мне рассказывали о дальневосточных лисах, практически ручных, которые выходят на тропинку угоститься чем-нибудь у туристов. Этот красивый свет и рассказы лишь заставляли сердце биться сильнее в предвкушении, как перед первым свиданием. Возможно, вам трудно представить, что внешне спокойный и немного отстраненный человек со штативом и фотокамерой в руках очень азартен, но уверяю вас — это так!
На небе уже начали появляться розовые оттенки, когда перед нами открылся мыс во всем своем величии. С каждой минутой людей становилось меньше, ровно, как и времени на поиски композиции. Послышались первые сухие щелканья затворов камер, предвещающие открытие охоты на свет. С этого момента палитра небесных красок будет меняться буквально каждую секунду. Кадры один за другим будут залетать в карточку памяти, набивая ее красотой заката. И вот наконец солнце скрылось. Еще некоторое время я продолжал снимать и переходить с камерой от точки к точке, меняя ракурс. Но света уже нет, мир вокруг погружался в сон, а я просто продолжал смотреть на это великолепие. Постепенно трясущиеся от полученного адреналина руки успокоились, дыхание стало тише, и я достал термос с чаем. Несколько его глотков вернули меня к реальности, но искорки восхищения этим закатом еще долго будут бегать внутри меня, напоминая об увиденном чуде.
The weather was warm like spring. We leisurely walked along the path to Cape Tobizin and squinted from the sultry rays of the setting sun. Tourists were walking towards us, having already taken a breath of the beautiful views and now hurrying to leave this island. Sometimes we were overtaken by adventurers like us who wanted to spend this warm evening listening to the sound of the waves and drinking a glass of wine. Honey-golden rays of the sun made their way through the crowns of trees in which birds chirped. I was told about Far Eastern foxes, almost tame, who come out onto the path to treat themselves with something from tourists. This beautiful light and stories only made my heart beat faster in anticipation, like before a first date. It may be difficult for you to imagine that an outwardly calm and slightly aloof person with a tripod and camera in his hands is very passionate, but I assure you - this is so!
Pink hues had already begun to appear in the sky when the cape opened up before us in all its grandeur. With every minute there were fewer people, as well as time to search for a composition. The first dry clicks of camera shutters were heard, heralding the opening of the hunt for light. From now on, the palette of heavenly colors will change literally every second. One after another, frames will fly into my memory card, filling it with the beauty of the sunset. Finally, the sun has dipped below the horizon. For some time, I continued to shoot and move the camera from point to point, changing the composition. But the light was gone, the world around was falling asleep, and I just continued to look at this splendor. Gradually, my hands, shaking from the adrenaline I received, calmed down, my breathing became quieter, and I took out a thermos of tea. A few sips of it brought me back to reality, but sparks of admiration for this sunset will run inside me for a long time, reminding me of the miracle I saw.