ambience

В сером пространстве под лишённым солнца небом я был один. Я так увлекся изучением этого болота и поиском интересных форм, что стало не понять, где я оказался и куда идти дальше. Я заблудился, окутанный серым туманом, который дрожал на слабом ветру как тысячи приведений. Высмотреть что-либо в таком тумане было невозможно, тем более яркая одежда была только на одном участнике этой авантюры. Мягкий мох, что отделял меня от толщи ледяной воды, восстанавливал форму после моих шагов со скоростью, с которой таяли мои надежды вернуться по своим следам. С низких серых небес безостановочно падали мелкие капли воды. Больше всего свежей воде радовался сфагнум. Мне же он доставлял лишь неудобства. Я потер руки в мокрых перчатках, пальцы начинали коченеть. На болоте начинал властвовать холод или я просто впадал в шоковое состояние. Впрочем, ничего удивительного в этом не было. Ко всем неприятностям добавлялось еще одно неудобство – у меня закончился кофе и согреваться придется только движением. Скудный свет, струящийся с неба, нисколько не помогал. Нужно было поскорее покончить с тем делом, ради которого я забрел так далеко вглубь болот. Мерзкий голос у меня в голове интересовался – разве оно того стоило? Ответа у меня не было, но где-то в глубине души я понимал, что ситуация, в которую я попал, очень глупая. Торфяное озеро с забавным островком осталось позади. Я шел по густому мху и старался, чтобы бледное пятно света оставалось по правую руку. Иногда я останавливался и пытался высмотреть человеческие фигуры в тумане или просто прислушивался. Вопреки моим ожиданиям, никто не спешил появляться в поле зрения, и я продолжал свой путь в сторону высокой сосны, выбранной в качестве ориентира. В какой-то момент я уловил движение краем глаза и помчался в ту сторону. От переизбытка эмоций казалось, что я перепрыгиваю сосны. На этот раз все обошлось, но сделаю ли я правильные выводы…

 

In a gray space under a sunless sky, I was alone. I was so carried away by studying this swamp and searching for interesting forms that I began to not understand where I ended up and where to go next. I was lost, shrouded in a gray fog that shook in the weak wind like a thousand ghosts. It was impossible to see anything in such fog, especially since only one participant of this adventure was wearing bright clothes. The soft moss that separated me from the thickness of the icy water regained its shape after my steps with the speed with which my hopes of retracing my steps were fading. Small drops of water fell continuously from the low gray skies. The sphagnum moss enjoyed the fresh rain water the most. That rain only caused me inconvenience. I rubbed my hands in wet gloves, my fingers were starting to get numb. The cold began to dominate the swamp, or I simply fell into a state of shock. However, there was nothing surprising in this. To add to all the troubles, there was one more inconvenience - I had run out of coffee and would only have to warm up by moving. The meager light streaming from the sky didn't help at all. It was necessary to quickly finish the matter for which I had wandered so far into the swamps. A nasty voice in my head wondered – was it worth it? I didn’t have an answer, but somewhere deep down I understood that the situation I found myself in was very stupid. The peat lake with a funny island was left behind. I walked through the thick moss and tried to keep the pale spot of light on my right hand. Sometimes I stopped and tried to look out for human figures in the fog or just listened. Contrary to my expectations, no one was in a hurry to appear in sight, and I continued my way towards the tall pine tree chosen as a landmark. At some point, I caught movement out of the corner of my eye and rushed in that direction. From an overabundance of emotions it seemed that I was jumping over pine trees. This time everything ended well, but would I draw the right conclusions...

 

Done