old mill

Это было самое обычное пасмурное утро, и мы должны были отправиться на новую точку съемки. Некоторые участники решили продолжить свой сон, когда увидели погоду, которая совсем не внушала оптимизма на какие-либо стоящие фотографии. Мне же было просто любопытно и, выпив кофе, мы отправились снимать. В целом погоня за пейзажной фотографией часто приводит меня в интересные и возможно даже опасные места, но я совершенно комфортно себя в этом чувствую. На этот раз она привела меня на берег реки, заросший густой и очень высокой травой. Мы пробирались сквозь эту мокрую траву, совершенно не видя куда наступаем, в надежде, что реку мы заметим раньше, чем наступим в нее. Но нам повезло, мы вышли на небольшую полянку, очевидно натоптанную другими фотографами, и стали выстраивать свои композиции.

Можно ли увидеть время? Выйти утром на улицу, а там прошел дождь, взошло солнце, течением реки унесло опавшие листья. Все это видят и в городах, но бегут на работу. Никому дела нет, что это всё делает время. В ритме мегаполисов, не замечаешь, как время идёт и всё меняет. И даже мы, стоя неизвестно где и думая каждый о своем, не заметили, как расчистился горизонт, как время изменило хмурое и серое утро, наполнив его золотистым светом.

Мы фотографировали и радовались тому, что не остались дома, что все прошло без приключений. А когда солнце спряталось за тучи, мы поехали домой, с чувством приятной усталости…

 

Спасибо, что прочитали.

 

 

It was the usual cloudy morning, and we planned to go to a new location. Some participants decided to continue their sleep when they saw gray and completely flat sky, that was not at all encouraging for any worthwhile photographs. I was wondering what adventure the new day had in store and, after drinking coffee, we went to take photos. In general, the pursuit of landscape photography often takes me to interesting and perhaps even dangerous places, but I feel completely comfortable with it. This time it led me to the river bank, overgrown with thick and very tall grass. We made our way through this wet grass, completely unable to see where we were stepping, in the hope that we would notice the river before we stepped into it. But we were lucky; we came out into a small clearing, apparently trampled by other photographers, and began to make our compositions.

Is it possible to see the time? You go outside in the morning, and it rains, the sun rises, and the flow of the river carries away the fallen leaves. Everyone sees this in the cities, but they run to work. Nobody cares that time does everything. In the rhythm of megacities, you don’t notice how time passes and everything changes. And even we, standing in an unknown place and each thinking about our own, did not notice how the horizon cleared, how time changed the gloomy and gray morning, filling it with golden light.

We took pictures and were glad that we didn’t stay at home, that everything went without incident. And when the sun hid behind the clouds, we went home, feeling pleasantly tired...

 

Thanks for reading.

 

Done