echoes

Это руины водяной мельницы, неподалеку от города Изборск. Когда-то на этом ручье стояли 9 водяных мельниц, но все они превратились в руины много десятилетий назад.

 

Сюда мы добрались после обеда. Укрыться от палящего солнца во влажной прохладе леса было настоящим спасением. Во всяком случае мне так казалось, пока я не познакомился с местными комарами. Либо я оказался таким вкусным, либо репеллент не действовал. Пришлось надеть кофту с капюшоном и нанести слой репеллента на нее, мой внешний вид в лесу меня мало интересовал. Устранив проблему с комарами, я отправился искать руины водяных мельниц. Я уходил вглубь леса вдоль ручья и снимал каждый водопад, заходя в воду и радуясь, как ребенок. Некоторые из водопадов были практически полностью завалены стволами деревьев и в груде камней вокруг совсем не узнавалась плотина. Вдоволь насладившись прогулкой с препятствиями и отдав немного своей крови комарам, которые теперь пытались впиться мне в лицо, я вернулся к первому водопаду. Я сообщил другим участникам тура, что выше по ручью есть другие водопады разной степени привлекательности и ребята отправились их снимать. Я остался наедине с руинами старой мельницы, один на один с этими брызгами, валунами, покрытыми мхом, и пением ручья. Я почувствовал ту самую атмосферу и то самое настроение, от которого пробегают мурашки по телу. И если прислушаться, то можно было услышать в журчанье ручья отголоски скрипа мельничного колеса. В этом подобие транса я начал фотографировать это удивительное место, пытаясь поймать солнечные блики на камнях, которые выглядели как позолота. Я сделал очень много кадров и возможно когда-нибудь я обработаю их все, а пока вот что получилось…

 

Спасибо, что прочитали.

 

These are the ruins of a water mill, not far from the city of Izborsk. There were once 9 water mills on this stream, but they all fell into ruins many decades ago.

We got there after lunch. Hiding from the scorching sun in the damp cool of the forest was a real salvation. In any case, it seemed so to me until I met the local mosquitoes. Either I turned out to be so tasty, or the repellent did not work. I had to put on a sweater with a hood and apply a layer of repellent on it; my appearance in the forest was of little interest to me. Having eliminated the mosquito problem, I went to look for the ruins of water mills. I went deep into the forest along the stream and photographed each waterfall, going into the water and rejoicing like a child. Some of the waterfalls were almost completely blocked by tree trunks and the dam was completely unrecognizable in the pile of stones around. Having thoroughly enjoyed the obstacle course and having given some of my blood to the mosquitoes that were now trying to bite into my face, I returned to the first waterfall. I told the other tour participants that there were other waterfalls of varying degrees of attractiveness higher up the creek and the guys went to photograph them. I was left alone with the ruins of the old mill, alone with these splashes, boulders covered with moss, and the singing of the stream. I felt that very atmosphere and that very mood that gave me goosebumps. And if you listen closely, you could hear the echoes of the creaking of a mill wheel in the murmuring of the stream. In this kind of trance, I began to photograph this amazing place, trying to catch the reflections of the sun on the stones, which looked like gold. I took a lot of shots and maybe someday I’ll process them all, but for now here’s what it turned out...

 

Thanks for reading.

 

Done