summer

Это был первый день тура по Псковской области. До сбора всей группы оставалось несколько часов, поэтому мы отправились на прогулку, просто чтобы не сидеть в машине. В одном из самых живописных уголков древнего Пскова, там, где порыжелая Пскова неторопливо огибает Лапину горку, на высоком и крутом берегу стоит когда-то величественная и грозная, а ныне полуразрушенная башня. В народе она называется Гремячей. Правда, здесь необходимо уточнение. Сама сохранившаяся башня прежде называлась Космодемьянской, по имени стоявшей вблизи церкви Космы и Дамиана, а настоящая Гремячая башня высилась поблизости, над Гремяческими воротами. Но та, старая, Гремячая башня давно разрушена, а ее название перешло на соседнюю Космодемьянскую. Да так за ней и сохранилось. Башня эта не самая высокая (метров 20 в высоту) и не самая мощная, но постарался древний мастер, сумел-таки отыскать место, где соединил воедино природой созданную кручу и творение рук человеческих на радость фотографам. Сфотографировать ее пытался много раз, в каждый свой визит в этот чудесный город. Но как обычно у меня бывает, каждый раз, когда я отправлялся ее снимать начинался дождь. Я чувствовал себя древним воином, который пытается взять эту крепость и каждый раз уходит ни с чем. На этот раз мне повезло, хотя скорее всего это не везение, а простое упорство. Хоть снимок получился довольно перегруженным (там даже собачка есть), мне он нравится и это не означает, что я не вернусь к этой башне в своей следующий визит в этот город…

 

Спасибо, что прочитали

 

 

This was the first day of the tour in the Pskov region. There were a few hours left before the whole group gathered, so we went for a walk, just to avoid sitting in the car. In one of the most picturesque corners of ancient Pskov, where the rusty Pskova slowly bends around Lapina Hill, on a high and steep bank stands a once majestic and formidable, but now dilapidated tower. People call it Gremyachaya. But some clarification is necessary here. The preserved tower itself was formerly called Kosmodemyanskaya, after the name of the church of Cosmas and Damian that stood near it, and the real Gremyachaya Tower rose nearby, above the Gremyachesky Gate. But that old Gremyachaya tower was destroyed long ago, and its name was transferred to the neighboring Kosmodemyanskaya one. So the name remained behind it. This tower is not the tallest (20 meters in height) and not the most powerful, but the ancient master tried and managed to find a place where he combined together the steepness created by nature and the creation of human hands to the delight of photographers. I tried to photograph it many times, on every visit to this wonderful city. But as usually happens with me, every time I went to capture it, it started to rain. I felt like an ancient warrior trying to take this fortress and every time leaving with nothing. This time I was lucky, although most likely it was not luck, but simple persistence. Although the photo turned out to be quite overloaded (there is even a dog in it), I like it and this does not mean that I will not return to capture this tower again on my next visit to this city...

 

Thanks for reading

 

Done